סע"ש 26183-03-14 ליפן ואח' נ' מופת-קבוצה לקידום הוראה

1.במסגרת הדיון שהתקיים בפני כב' הרשמת לובנא תלחמי-סוידאן ביום 19/6/14 הודיעו ב"כ הצדדים כדלקמן:

"לאחר ששמענו את דברי בית הדין, אנו מסכימים שיינתן בתיק פסק דין לפשרה בשני התיקים, ע"י שופט משופטי בית הדין, לפי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט, ללא נימוקים, וזאת במתווה הבא:

לגבי התובעת ילנה ליפמן, פסק הדין לפשרה יהיה בסכום שהוא בין 3,000 ₪ עד 12,000 ₪ וזאת בנוסף לקביעה שהתובעת זכאית לפיצויי פיטורים בסך של 14,717 ₪.

לגבי התובעת נטליה ימילוב, פסק הדין לפשרה יהיה בסכום שהוא בין 8,000 ₪ עד 33,000 ₪ וזאת בנוסף לקביעה שהתובעת זכאית לפיצויי פיטורים בסך של 39,173 ₪.

אנו מבינים מבית הדין שבמסגרת סמכותו של בית הדין בהתאם לסעיף האמור, בית הדין יכול לפסוק כל סכום אשר ייראה בעיניו כצודק, הכל בהסתמך על כתבי בי – דין שהוגשו בתיק, המסמכים שהוצגו בפני בית הדין והדברים שנאמרו היום ללא צורך בשמיעת עדויות.

אנו מבינים מבית הדין שסיכויי ערעור על פסק דין לפשרה הינם קלושים מאשר בערעור על פסק דין הניתן בדרך הרגילה.

עם מתן פסק הדין לא יהיה לצד כלשהו טענה כלפי משנהו בגין תקופת העבודה וסיומה.

אנו מבקשים מבית הדין לתת להסכמה זו תוקף של החלטה".

להודעה זו של ב"כ הצדדים ניתן תוקף של החלטה.

2.לפיכך, לאור הסכמת ב"כ הצדדים כי בית הדין יפסוק לפשרה ולאחר שעיינתי בכל החומר שבתיק, ובהתאם לסמכותי לפסוק לפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ללא נימוקים, הנני מחייבת את הנתבעת לשלם לכל אחת מהתובעות את הסכומים הבאים:

א.לתובעת 1, גב' ילנה ליפן:

סך של 14,717 ₪ בגין פיצויי פיטורים.