סע"ש 14211-08-16

1.התיק ייקבע להוכחות בפני מותב. מועד הדיון יישלח לצדדים בדואר.

2.בהמשך לדיון קדם המשפט שהתקיים ביום 6.4.17 הנני מורה לנתבע להגיש עד ליום 18.5.17 תצהיר גילוי מסמכים מטעמו אליו יצרף אסמכתאות בדבר תשלומים ששולמו לתובע ותשלומים שהועברו לשירות התעסוקה עבור התובע וכן דוחות נוכחות / רישומי שעות של התובע למכלול תקופת ההעסקה. ככל שאין ברשות הנתבע מסמכים כאמור הוא יגיש עד לאותו מועד תצהיר ערוך כדין ובו יפרט האם מסמכים כאמור היו ברשותו וככל שהיו ברשותו, מתי יצאו מידיו ובאילו נסיבות.

לא מצאתי לחייב את הנתבע בהוצאות בגין אי גילוי המסמכים המפורטים לעיל, שכן מעבר לכך שאף התובע לא הגיש את רשימת גילוי המסמכים מטעמו במועד כאמור בהודעת מזכירות ביה"ד מיום 2.11.16, אלא שאף לא הוגשה על ידו כל בקשה לגילוי מסמכים ספציפיים קודם לדיון קדם המשפט (ראו סעיפים 8 ו-9 להודעת המזכירות). יחד עם זאת, לאור חשיבות גילוי המסמכים כאמור, מצאתי להורות על חשיפתם.

3.זמן החקירות המוקצב לכל צד הינו שעה ורבע.

ככל שיותיר הזמן, לפי שיקול דעת ביה"ד, יישמעו סיכומים בעל פה במועד זה.

ככל שהתובע זקוק לשירותי תרגום, הוא יגיש בקשה מתאימה עד 30 ימים לפני מועד הדיון שייקבע.

4.הצדדים יגישו את העדויות הראשיות שלהם ושל עדיהם בתצהירים, בצירוף כל המסמכים שברצונם להסתמך עליהם.

5.העתקי התצהירים והמסמכים יועברו ישירות לצד השני.

6.על התובע להגיש התצהירים כאמור עד ליום 20.7.17 והנתבע עד ליום 31.10.17.

7.לא יוגשו תצהירי התובע במועד, תימחק התובענה עפ"י תקנה 44 (3) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב – 1991 ללא התראה נוספת.