סמדג'ה ואח' נ' ספרונסקי

החלטה

1.החלטתי בעניין זימון המתמלל מיום 25/01/12 מדברת בעד עצמה.

זו ההזדמנות לציין שנפלה טעות סופר בהחלטה, המחדל הוא מצד התובע ולא מצד הנתבע, כפי שעולה מפורשות מהסיפא להחלטה.

2.מכל מקום, אין מניעה להציג לעדה את התמליל. העדה הייתה לכאורה צד לאותה שיחה והיא יכולה לאשר או להכחיש או לענות כמיטב הבנתה לעניין התמלול.

3.מטעמים אלה, ההתנגדות נדחית.

ניתנה והודעה היום ט"ו שבט תשע"ב, 08/02/2012 במעמד הנוכחים.

אורן שוורץ, שופט

החלטה

בהתחשב בשעה המוקדמת, אני פוסק שכרה של העדה בסך 300 ₪ לתשלום על ידי התובע.

ניתנה והודעה היום ט"ו שבט תשע"ב, 08/02/2012 במעמד הנוכחים.

אורן שוורץ, שופט

החלטה

הזמן שנקצב לחקירה הנגדית חלף.

לפנים משורת הדין אאפשר עוד 3 שאלות, לאחר מכן תופסק החקירה.

ניתנה והודעה היום ט"ו שבט תשע"ב, 08/02/2012 במעמד הנוכחים.

אורן שוורץ, שופט

החלטה

תוכן התרגום בעברית לא יתקבל כראיה במשפט.

ניתנה והודעה היום ט"ו שבט תשע"ב, 08/02/2012 במעמד הנוכחים.

אורן שוורץ, שופט

החלטה

הדיון יתחדש בשעה 11.30, עד אז יודיע ב"כ התובע את עמדתו לענין קביעת דיון נוסף לצורך חקירת המתמלל.

ניתנה והודעה היום ט"ו שבט תשע"ב, 08/02/2012 במעמד הנוכחים.

אורן שוורץ, שופט

החלטה