ס"ע 27213-03-14, אורית שער נ' גנ"י ומעונות יום "בית יעקב"

זוהי בקשת ב"כ המבקשת לתקן את פרוטוקול הדיון האחרון כך שיוספו בו דברים שנאמרו בסוף הדיון ולאחר ההחלטה בדבר הגשת סכומים . המבקשת מבקשת להורות על הבאת הדברים שביקשה לכלול בפרוטוקול, על יסוד תרשומת שערכה תוך כדי השמעתם. הבקשה, כפי שצוין בה מפורשות,הוגשה דקות ספורות לאחר תום הדיון.

המשיבה מתנגדת לבקשה. לדבריה הדברים נאמרו לצרכי פשרה ולאחר סיום הדיון, כאשר המובאות שרשמה לעצמה ב"כ המבקשת הן חלקיות בלבד והוצאו מהקשרן הכולל . המבקשת לא ביקשה להכליל הדברים בפרוטוקול תוך כדי הדיון למרות שהיה בידה לעשות כן. באופן זה , הכללת הדברים בפרוטוקול באופן חלקי תפגע ברוח הדברים שנאמרו.

לכך משיבה המבקשת כי העובדה שהמשיבה לא מפרטת מהם הדברים שהושמטו מתוך הציטטה שהביאה היא- אף שהיתה בידה האפשרות לעשות כן, והעובדה כי איננה מכחישה את הדברים שמבוקש להכלילם בתיקון הפרוטוקול- מחייבת הכללתם שם.

ולהכרעתנו

מקובלת עלינו טענת המשיבה כי הדברים שאותם מבקשת המבקשת להכליל בפרוטוקול הדיון נאמרו לאחר תום הדיון במסגרת המלצה לפשרה . יוסף כי לאורך כל ההתדינות בהליך זה , וזאת הן בישיבה הקודמת, הן בתחילת הישיבה נשוא הבקשה דכאן ,הן במהלכה והן לאחריה , נעשו נסיונות על ידי בית הדין להביא את הצדדים לידי הבנות ובמסגרתם הובעה עמדתו הלכאורית של בית הדין תוך הצבעה על קשיים שיש לכל אחד מן הצדדים בגרסתו ואף הוצעו הצעות פשרה. באף אחד מן השלבים לא ביקשה ב"כ המבקשת להכליל הדברים שנאמרו בפרוטוקול הדיון.

כן מקובלת עלינו הטענה כי הדברים שמבקשת המבקשת להכליל בפרוטוקול הדיון הם חלקיים ומקוטעים בלבד.

כמו כן לא ברור מדוע לא ביקשה ב"כ המבקשת להעלות הדברים לפרוטוקול באופן מיידי. בכלל זה, אם לדעתה לא היה סיפק לכך בטרם יצא המותב מן האולם, היה מקום כי תבקש המתנת חברתה וכן חזרתו של המותב לאולם, לשם כך. באופן זה היה זכרונם של הכל, טרי.

עם זאת, ואף שהבקשה להעלות על הכתב רק חלק מדברים שנאמרו על ידי בית הדין במסגרת נסיונות פשרה , יוצרת לטעמנו הצגה בלתי ראויה של התנהלות ההליך, עדיין משמבקשת המבקשת לכלול חלק ספציפי זה בפרוטוקול, לא ימנע מכך בית הדין.

היות והבקשה הוגשה, כאמור, מספר דקות לאחר הדיון , ואף החלטה בה ניתנה בסמוך לכך, והיות ובאותה עת הדברים היו טריים בזכרונו של בית הדין, הרי שנוכח הגשת הבקשה, ערכה אב"ד מיידית תרשומת של כלל הדברים שנאמרו - אשר לא מצאו ביטוים בבקשה, וזאת מחשש שבחלוף הזמן לקבלת תגובת המשיבה, לא יהיו עוד כאלה.