ס"ע 18654-06-14

1.מר Berhe Tasfu (להלן: "התובע"), אזרח אריתראה שהתגורר בישראל, הועסק בחברת טסה שוקולד בע"מ (להלן: "הנתבעת") כמחסנאי החל מיום 14.02.2013 ועד סוף חודש אפריל 2014. תביעתו בסך 35,895 ₪ היא לפיצויי פיטורים, הפרשי שכר עבור עבודה בשעות נוספות וזכויות סוציאליות שונות שלטענתו לא שולמו לו.

2.עדים וראיות:

התובע יצא את ישראל ובשל כך נגבתה ממנו עדות מוקדמת ביום 04.05.2016 בפני כב' הרשמת עציון-פלץ.

בדיון ביום 22.06.2016 העידו לפני מטעם הנתבעת מר עידן טסה, בנו של הבעלים ומנהל בנתבעת (להלן: "עידן") גב' דורית צבי, עובדת בנתבעת (להלן: "גב' צבי") ומר אחמד עווד עובד בנתבעת (להלן: "מר עווד").

לבית הדין נמסרו גם הראיות הבאות:

א.מכתב התפטרות מיום 22.04.2014 כתוב בשפה העברית ועליו חתימת התובע (נספח 1 לכתב ההגנה, נספח 2 לתצהיר עידן).

ב.סיכום בין הצדדים מיום 01.05.2014 כתוב בשפה העברית ועליו חתימת התובע (נספח 2 לכתב ההגנה, נספח 3 לתצהיר עידן).

ג.תלושי השכר (נספח לכתב התביעה ולתצהיר התובע. תלוש שכר לחודש 04.2014 הוגש גם כנספח 3 לכתב ההגנה ונספח 5 לתצהיר עידן).

ד.דוחות נוכחות (נספח 4 לכתב ההגנה, נספח 4 לתצהיר עידן).

ה. תקליטור - סומן כנספח 1 לתצהיר עידן. העתק התקליטור הוגש לבית הדין ביום 11.09.2016.

ו.נת/1 תמלול חלקי של שיחה מיום 22.04.2014 שהוקלטה. השיחה נערכה בחלקה בעברית ובחלקה בערבית ורק החלק בעברית תומלל.

3.העובדות הרלוונטיות כפי שהן עולות מן העדויות והראיות :

א.התובע אזרח אריתראה ששהה בישראל.

ב.הנתבעת חברת בערבון מוגבל העוסקת בייבוא ושיווק ממתקים. בעל החברה הוא מר דן טסה, ועובדים בה שני בניו עידן טסה (להלן: "עידן") ואדם טסה (להלן: "אדם").

ג. התובע עבד בנתבעת כמחסנאי החל ב- 14.02.2013 ועד 23.04.2014 (לטענת הנתבעת) או 26.04.2014 (לטענת התובע). הצדדים חלוקים בנוגע למועד ולנסיבות סיום ההעסקה.

ד.המנהל הישיר של התובע היה אדם.

ה.התובע עבד 6 ימים בשבוע. שעות וימי העבודה מפורטים בדוחות נוכחות ממוחשבים שהוגשו. המעקב אחר נוכחות העובדים נעשה באמצעות מערכת רישום נוכחות ממוחשבת על פי טביעת אצבע.

ו.לתובע שולם שכר שעתי, תחילה סך 23.12 ₪ לשעה. השכר השעתי הועלה בשלב כלשהו ל- 26 ₪.