מדינת ישראל נ' שמאלי ואח'

גזר דין

ביום 29.4.13, לאחר שהעידו כמעט כל עדי התביעה לרבות המתלונן, אמו ואחיו, הגיעו הצדדים להסדר טיעון, במסגרתו הוגש נגד הנאשמים כתב אישום מתוקן (ט/1, להלן: "כתב האישום").

הנאשמים הודו בעובדות כתב האישום והורשעו בביצוע העבירות הבאות:

נאשם 1

פציעה בנסיבות מחמירות – עבירה לפי סעיפים 335+334(א)(2) לחוק העונשין, התשל"ז – 1977 (להלן: "חוק העונשין").

איומים – עבירה לפי סעיף 192 לחוק העונשין.

נאשם 2

פציעה בנסיבות מחמירות – עבירה לפי סעיפים 335+334(א)(2) לחוק העונשין.

הסדר הטיעון לא כלל הסכמה לעניין העונש.

לנוכח גילם של הנאשמים הוריתי על עריכת תסקיר שרות מבחן בעניינם.

כתב האישום

על פי כתב האישום, ביום 4.11.12, בסביבות השעה 23.00, נהג מותנא זידאן, יליד 8.9.89 (להלן: "המתלונן") ברכבו, בכביש הראשי בעראבה. באותה עת נסעו הנאשמים יחד עם שניים נוספים (להלן: "האחרים"), ברכב טנדר מסוג "מיצובישי", אחרי רכבו של המתלונן.

הנאשמים עקפו את רכבו של המתלונן וחסמו את נתיב נסיעתו. הנאשמים והאחרים יצאו מרכבם, משכו בכוח את המתלונן מרכבו ותקפו אותו באמצעות מוטות ברזל בפניו ובגופו. כתוצאה מהמכות, התמוטט המתלונן על המדרכה כשהוא מדמם מפניו.

בהמשך, הצמיד נאשם 1 סכין לצווארו של המתלונן ואיים עליו כי "יהרוג אותו עוד הלילה". אנשים שהתאספו במקום הרחיקו את הנאשמים והאחרים מהמתלונן.

במהלך האירוע, גרמו הנאשמים והאחרים שריטות בפגוש הקדמי של רכבו של המתלונן ונזק לריפוד הפנימי של הדלת השמאלית-אחורית של הרכב.

כתוצאה ממעשי הנאשמים נחבל המתלונן בפניו ונגרמה לו תזוזה של ארבע שיניים, ממקומן. כמו כן, נגרמו לו חתכים בסנטר ובשפה התחתונה ושפשופים בבית החזה. עקב החבלות, נזקק המתלונן לטיפול בבית החולים לגליל מערבי בנהריה, שם הודבקו החתך בסנטר והחתך בשפה התחתונה.

תסקירי שרות המבחן בעניינו של הנאשם 1

בתסקיר הראשון, מיום 19.6.13, תואר כי הנאשם 1, רווק כבן 20, סיים 12 שנות לימוד במגמת "חשמלאות רכב" בבית הספר הטכנולוגי בסכנין, בן למשפחה ערבית-מוסלמית המונה זוג הורים ו-4 אחים ואחיות (בגילאי 9-20). הנאשם הוא הבכור מביניהם.

אביו של הנאשם, כבן 47, תואר על ידו כמי שעובד עד שעות מאוחרות ומשקיע מאמצים בפרנסת המשפחה ומכאן שהקשר הרגשי עמו מרוחק.

הנאשם 1 תיאר, כי לאחר סיום לימודיו החל לעבוד תקופה קצרה עם אביו בתחום השיפוצים אך התגלו אצלו קשיי הסתגלות בעבודה, על רקע יחסיו עם אביו שהיה נוקשה עמו. אמו, כבת 38, היא דמות משמעותית עבורו, תוארה כסמכותית ומציבת גבולות, אך חמה ומשקיעה מאמצים בסיפוק צרכיו השונים.