מדינת ישראל נ' פרידברג

בפני

שופט יצחק יצחק

הכרעת דין

מבוא

1. נגד הנאשמת הוגש כתב אישום המייחס לה עבירות תקיפה חבלנית ותקיפה סתם.

על פי עובדות כתב האישום, בתאריך 06.04.09, בשעה 13:00, במשרדי מאפייה בעיר בני ברק, על רקע וויכוח, תקפה הנאשמת את המתלוננת, בכך שחבטה בה במגב, ושרטה את פניה. בעקבות התקיפה, נגרמו למתלוננת שריטות סמוך לעין ימין ובמצח וכן סימני חבלה ביד ימין עם נפיחות.

באותן הנסיבות, תקפה הנאשמת את ביתה של המתלוננת, אשר הייתה בהיריון נכון למועד האירוע, בכך שחבטה בה בבטנה באמצעות מגב.

פרשת התביעה

2. עדת תביעה 1, רס"ב מירי אבסלנדר, העידה כי גבתה את עדותה של המתלוננת. במעמד מסירת התלונה, הבחינה בשריטות על פניה של המתלוננת, ולפיכך הפנתה אותה לקבלת טיפול רפואי.

3.עד תביעה 2, רס"ב אלהררי יוסף, גבה עדות הנאשמת ביום 10.5.09 (ת/1). הנאשמת העלתה לפניו גרסה לפיה הותקפה על ידי המתלוננים, ולפיכך הורה על זימון שני אנשים, וזאת על פי הוראת קצין החקירות.

4.עדת תביעה 3, היא המתלוננת, קינגה מרץ, הינה אשת בעל המאפיה אשר העסיקה את הנאשמת בזמנים הרלבנטיים. לדבריה, ביום האירוע הגיעה למשרדה של הנאשמת על מנת להוציא רשימת העובדים במאפיה. בבוקר יום האירוע התנהל ויכוח מילולי בינה לבין הנאשמת, ובהמשך צעקה הנאשמת על המתלוננת והטיחה בה כינויי גנאי.

(פרוטוקול מיום 25.9.11, עמ' 5, שורה 23).

5.באשר לאירוע עצמו, מסרה המתלוננת את הדברים הבאים:

"...שהיה לי יחסי מין עם הבן של משה. היו קללות ויריקות. אחת ירקה על השניה. היא קפצה מהשולחן ותקפה אותי. היה לה ביד מגב. היא רצתה לתקוף את ליאת. היא נתנה מכה את הבטן של הבת שלי שהיתה בחודש תשיעי. היא אמרה לבת שלי את גרוזינית מסריחה...".

(פרוטוקול מיום 25.9.12, עמ' 5, שורות 29-30).

בהמשך, הוסיפה את הדברים הבאים:

"היא תקפה אותי. היא דחפה אותי. היא שרטה לי את הפרצוף עם היד שלה. היו לי שריטות בפנים ובידיים".

(עמ' 6, שורות 1-2).

6. ביום האירוע המתלוננת ניגשה לקבל טיפול רפואי והתלוננה במשטרה. יצוין, כי תיעוד לחבלות נמצא בתמונות שהוגשו (ת/3). המתלוננת מודה כי יכול להיות שהיא ירקה על הנאשמת קודם שהותקפה על ידה, והדברים באים לידי ביטוי בפרוטוקול מיום 25.9.12, עמ' 7, שורות 9-10.

7.עדת התביעה 4, ליאת בן משה, העידה כי הגיעה למאפיה על מנת לעזור לאביה החורג אשר עבר אירוע מוחי. לדבריה, הנאשמת הבחינה בה והחלה לקלל אותה ולדבר אליה בשפה גסה. בהמשך, לקחה מגב והכתה אותה בבטנה. המתלוננת, עדת תביעה 3, אשר היתה במקום, הגנה עליה. לאחר מכן, תקפה הנאשמת את אמה של העדה וסטרה לה בפניה.