מדינת ישראל נ' פלאח

החלטה

עם כל הכבוד לסניגור גם ביהמ"ש לא מבין את השאלה. לא ברור לי מדוע סבור הסניגור שהעובדה שהעד נחקר בעזרת תרגום לערבית שבוצע על ידי אביו, עומד בסתירה לתשובה שענה קודם, לפיה שאל שאלות והעד ענה לו. גם כאשר נעזרים במתורגמן ניתן לשאול שאלות ולקבל תשובות.

ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תש"ע, 27/06/2010 במעמד הנוכחים.

משה אלטר, סגן נשיא

החלטה

אני מתיר את השאלה.

ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תש"ע, 27/06/2010 במעמד הנוכחים.

משה אלטר, סגן נשיא

ב"כ המאשימה:

לאור העובדה שהסניגור עומד להיות עד הגנה, אין מנוס מלשחרר אותו מהמשך ייצוגה של הנאשמת. אני מבקש רק שהנאשמת תדאג למנות לעצמה סניגור בהקדם האפשרי כדי לא לפגוע במועדים הנוספים שנקבעו להמשך העדויות בתיק זה.

החלטה

אני מבין שלהיום זומן למתן עדות גם הרופא. אני סבור שאין מניעה שהרופא יעיד היום כאשר הסניגור ממשיך לייצג את הנאשמת. אני משחרר אותו מהמשך הייצוג בתום ישיבת היום.

ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תש"ע, 27/06/2010 במעמד הנוכחים.

משה אלטר, סגן נשיא

החלטה

אינני מתיר את השאלה. מדובר בתמונות שהעד לא ראה בזמן אמת. קשה לי להאמין שהעד זוכר היום איזה פגיעות בדיוק הוא ראה במתלונן, מעבר למה שהוא תיעד בת-5. לכן אין לעד זה יתרון על פני הצדדים ו/או על פני ביהמ"ש. ביהמ"ש יוכל בעצמו לעיין ב- ת/5 ובתמונות ולהיווכח אם יש או אין התאמה בין הפגיעות והנזקים שרואים בתמונות לנזקים המצויינים בת/5.

ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תש"ע, 27/06/2010 במעמד הנוכחים.

משה אלטר, סגן נשיא

החלטה

אינני מתיר את השאלה.

ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תש"ע, 27/06/2010 במעמד הנוכחים.

משה אלטר, סגן נשיא

החלטה

1.אני משחרר את הסניגור מהמשך ייצוגה של הנאשמת.

2.אני מבטל את ישיבת יום 4.7.10.