מדינת ישראל נ' עאזם(עציר)

החלטה

נקבע לשמיעת הוכחות בפני ביום 21.2.10 שעה 08.30.

הנאשם יובא ע"י שב"ס.

יוזמנו עדי התביעה 1 ו-2.

יוזמן מתורגמן לשפה הערבית.

ע.ת. 1 נמצאת באולם והובהר לה כי עליה להתייצב ביום ראשון, 21.2.10 שעה 08.30 למתן עדות.

אם לא תתייצב – תובא ע"י המשטרה.

החלטתי תורגמה עבור ע.ת. 1 לשפה הערבית באמצעות עוה"ד ארוא חליחל.

קבעתי תיק זה להוכחות בדחיפות בהתחשב בזמן הארוך שחלף מאז מעצרו של הנאשם.

לגופו של ענין כל הדחיות בתיק זה הן בשל הנאשם, בשל בקשתו להחלפת סניגורים שוב ושוב. בתיק זה היו הצדדים קרובים להסדר וברגע האחרון ההבנות בוטלו.

עוה"ד מר מסראווה ביקש דחיה נוספת לצורך הדברות. אין לי ספק כי בקשתו באה ממקום של אמונה שיש עוד סיכוי. הקושי שלי הוא שמועד מעצרו של הנאשם הוא מחודש יולי 2009, ואין בביהמ"ש שופטים לשמוע עדויות בתיק זה באופן מיידי.

אשר לי, מבטלת אני יום דיון בתיק רמדיה, ובציפיה כי לכשתתחיל שמיעת העדויות יתקדם המו"מ וניתן יהיה להגיע להבנות.

על התביעה לוודא התייצבות עדיה.

כמו כן נכון יהיה לעשות כל מאמץ להפגש עם עוה"ד מסראווה תוך הבנה כי אין בביהמ"ש מי שישמע את הראיות.

ניתנה והודעה היום כ"ז שבט תש"ע, 11/02/2010 במעמד הנוכחים.

ליה לבאון, שופטת

החלטה

שמעתי את תגובת התביעה. כתב האישום יתוקן. בכל מקום בו נרשם "במהלך השנים האחרונות" תואיל התביעה ותגדיר בכמה שנים מדובר ובאיזה תקופה.

באשר לנוסח כללי של מעשים/עבירות המיוחסים לנאשם, למיטב הבנתי זה מה שיש בראיות שנאספו ועם כך יהיה על הצדדים להתמודד במהלך הדיון.

תשומת לב לעובדה שהנאשם נמצא במעצר מאז חודש יולי ולצורך כי כתב האישום יהיה מנוסח כך שבמידה ויהא על בית המשפט לשמוע ראיות, ניתן יהיה להתבונן בצורה מושכלת כנגד המיוחס לכל האחד מן האישומים או לכל אחת מן העובדות.

תיקון כתב האישום יבוצע באופן מיידי.