מדינת ישראל נ' אונר לופז ואח'

החלטה

המשטרה מייחסת לשני החשודים שבפניי, שהם תיירים, ביצוע עבירת גניבה. לטענת המשטרה, בתקופה מיום 4.7.2010 ועד 27.7.2010 גנבו שני החשודים כסף ופריטים שונים מתיקיהם של תיירים בנתב"ג, וזאת כאשר ביקרו במקום מספר פעמים.

קראתי את תיק החקירה, הוא מעלה למעלה מחשד סביר שהחשודים אכן עשו את המיוחס להם.

המשטרה עותרת להארכת המעצר בשבעה ימים ובנספח הסודי מפרטת את הפעולות שמבקשת לבצע בתקופת המעצר. לנוכח מהותן של פעולות אלה ברור לחלוטין שלא ניתן לשחרר את החשודים לאלתר ויש לאפשר למשטרה להשלים את החקירה מבלי שתשובש.

לא נעלמה מעיניי הטענה בדבר הפרת זכויותיהם של החשודים, ובכלל זה אי-מסירת הודעה לחשודים לגבי זכותם להיוועץ בעו"ד, ויחד עם זאת אין בכך כדי להפוך את מעצרם לבלתי חוקי.

הגם שאני רואה לנכון להאריך את מעצרם של החשודים, אני סבורה שהמשך החקירה צריך להתבצע תחת עינו הפקוחה של בית המשפט, כאשר מן הראוי לבחון האם וכיצד מתפתחות ומתקדמות פעולות החקירה מס' 3 ו-4, ולפיכך בשלב זה אני מאריכה המעצר עד ליום 3.8.2010 שעה 14:00. במועד הנ"ל יובאו החשודים בפני שופט בשעה 8:30.

יש לזמן מתורגמן לשפה הספרדית לדיון הבא.

חשוד מס' 2 ייבדק על ידי רופא המעצר לאלתר. ככל שהוא זקוק לטיפול רפואי כלשהו, יש ליתן לו אותו באופן שוטף וסדיר.

הטענה לפיה חשוד מס' 1 לא נחקר באמצעות מתורגמן ו/או שחלק מהחקירה לא התבצעה באמצעות מתורגמן, תיבדק על ידי מי שממונה על תיק החקירה, ותוצאות הבדיקה יובאו בפני בית המשפט בדיון הבא.

ניתנה והודעה היום כ"א אב תש"ע, 01/08/2010 במעמד הנוכחים.

לבנה צבר, שופטת

הוקלד על ידי: ליאת חדד התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: