מ.י. תביעות לכיש-שלוחת אשקלון נ' אשורוב ואח'

החלטה

לאחר שהסתיים הדיון בתיק זה מסרתי לנאשמים עותק מהפרוטוקולים, ביקשתי מהמתרגמת להסביר להם שוב היטב את משמעות ההחלטה שבה מדובר.

לאחר שנאשם 1 החל להרים את קולו באולם ביהמ"ש ביקשתי מהם שיצאו החוצה ושם ידברו. או אז שמעתי מהנאשם דברים שלא הבנתי את תוכנם כי הם היו בשפה הרוסית, אך על פי טון הדיבור הבנתי שיש לנאשם 1 מה לומר. כששאלתי את המתרגמת מה אמר היא אמרה לי "שהוא רוצה להגיש תלונה על השופט שלא מקשיב".

בנסיבות אלו לא שאני חושש מהנאשם, כל הנוכחים באולם עדי ששמעתי את הנאשמים ונתתי להם את יומם בביהמ"ש, ואולם חוצפה ועזות מצח שכזו מצד נאשם עוד לא שמעתי. לכן, החלטתי להחזיר אותו לדוכן ביהמ"ש ולאפשר לו לומר את כל מה שיאמר ולאחר מכן אחליט לגבי המשך הדיון בתיק זה.

ניתנה והודעה היום י"ט שבט תש"ע, 03/02/2010 במעמד הנוכחים.

חיים נחמיאס, שופט בכיר

החלטה

אינני חושש מהנאשם, הוא עושה עלי רושם של אדם חצוף שמנסה לאיים על ביהמ"ש ולכך לא אתן את ידי.

כל הנוכחים עדי להשתלשלות הדיונים בתיק זה.

שמעתי בקשב רב את כל אשר היה לנאשם לומר לי, אפשרתי לו דחיה נוספת לעיין בחומר החקירה בתאום טלפוני מראש עם תביעות לכיש וגם להתייעץ עם עורך דין.

בנסיבות הענין ולאור העלילה שמנסה הנאשם להעליל על ביהמ"ש, אני סבור שאין זה ראוי שאמשיך לדון בתיק זה, ואני מחליט להעביר את התיק לכב' השופטת דינה כהן על מנת שתחליט מי אמור לדון בתיק זה.

למועד הבא שיקבע יש לזמן את הנאשמים וכן מתרגמת לשפה הרוסית.

להסרת כל ספק מבוטל הדיון שנקבע בתיק זה.

פוסק לשלם למתרגמת שכרה עד שעה 11.45.

ניתנה והודעה היום י"ט שבט תש"ע, 03/02/2010 במעמד הנוכחים.

חיים נחמיאס, שופט בכיר

הוקלד על ידי: איריס בוהדנה התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: