מ.י. תביעות לכיש-שלוחת אשקלון נ' אבחליקוב

החלטה

מאחר והנאשם מתקשה בשפה העברית, ולהסרת כל ספק אני מחליט למנות לו כמתרגמת בתיק את הגב' סבינה פדידה מהשפה העברית לרוסית וההיפך.

ביהמ"ש הקריא בפני הנאשם את כתב האישום והסביר לו את תוכנו ואת זכויותיו.

ניתנה והודעה היום י"ט שבט תש"ע, 03/02/2010 במעמד הנוכחים.

חיים נחמיאס, שופט בכיר

החלטה

על מנת לאפשר לנאשם להיות מיוצג על ידי הסנגורית שהוא מבקש שהיא תייצגו באופן פרטי וחבל שלא המציא מועדים מתואמים עימה, אני דוחה התיק להמשך דיון לתאריך 14/4/2010 שעה 09.00.

חייב הנאשם להתייצב למועד שנקבע ולהודיע לסנגורית שלו תוכן החלטה זו.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הרוסית.

פוסק לשלם למתרגמת שכרה משעה 09.00 עד שעה 10.30.

ניתנה והודעה היום י"ט שבט תש"ע, 03/02/2010 במעמד הנוכחים.

חיים נחמיאס, שופט בכיר

הוקלד על ידי: איריס בוהדנה התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: