מ.י. שלוחת תביעות אילת-משטרת אילת נ' עטיה ואח'

גזר דין

1.הנאשמים הורשעו, על פי הודייתם, בעבירות של תקיפה הגורמת חבלה של ממש. על פי עובדות כתב האישום ביום 14.10.2008 בשעה 12:10 ישבו המתלונן ואשתו בג'קוזי במלון אמריקנה באילת, כאשר הנאשם 1 פנה אליהם וביקש מהם לחדול לקיים סקס בתוך הג'קוזי. המתלוננים הבהירו כי אינם עושים זאת, אולם נאשם 1 אמר להם "אני ממתין לכם בחוץ". כעבור 10 דקות שהמתלוננים יצאו מהג'קוזי, תקפו הנאשמים את המתלונן וגרמו לו חבלות של ממש, והכו באגרופיהם וגרמו לו שריטות בזרוע ימין וצווארו וכן נאשם 1 הכה באגרופו במצחו של המתלונן וגרם לו להמטומה קלה ולמכאוב בצד ימין של המצח, ונאשם 2 נגח בראשו בפניו של חן ושבר את 2 שיניו הקדמיות וגרם לדימום בחניכיו ולמכאוב. כשהגיע רפאל רוזיליו שהינו מתלונן נוסף, לחלץ את המתלונן מידי הנאשמים, הכה נאשם 1 באגרופו בפניו של מתלונן זה, וגרם לו סימן כחול מתחת לעין ימין וחתך קטן בצד ימין של עין ימין וכן המשיך והכה את המתלונן באגרופו מתחת לבית החזה וגרם לו סימנים אדומים ושריטות.

2.הצדדים הגיעו ביניהם להסדר לפיו המאשימה תעתור לעונש שלא יעלה על 3 חודשים מאסר בפועל על דרך עבודות שירות, והסנגור יעתור להסתפק בשבועיים עבודות שירות ולכל היותר עד 40 יום. הקנס והפיצוי הושאר לשיקול דעת בית המשפט וכך גם המאסר המותנה.

3.הנאשמים שניהם אזרחי צרפת ותושביה, כאשר הינם גם אזרחי ישראל מתוקף חוק השבות, אולם מרכז חייהם בצרפת והמקרה אירע בשעה שהיו בחופשה באותו מלון בו שהו המתלוננים.

4.נסיבות האירוע חמורות. מדובר באירוע שהתחיל באי הבנה בין נופשים במלון, וגלש לאירוע אלימות אשר בעטיו נפגעו המתלוננים ללא כל הצדקה ממשית לכך.

מעשיהם של הנאשמים ובהתנהגותם האלימה, אינם מובנים, גם על רקע ההנחה שאין לה ביסוס, כי שני המתלוננים ששהו בג'קוזי תינו אהבים ביניהם.

העובדה שהנאשמים המתינו כעשר דקות עד יציאתם של המתלוננים מהג'קוזי ואז תקפו אותם, מלמדת כי הנאשמים החליטו והמתינו לצאת המתלוננים בכדי להכות אותם וזאת כאמור ללא כל הצדקה שניתן להבינה.

גם המשכו של האירוע, מלמד כי הנאשמים פעלו באלימות ואף תקפו את המתלונן רפאל שניסה לחלץ את המתלונן האחר מידי הנאשמים ובגין פעולתו זו, כאשר רצה להפריד בין הניצים, הוכה ונחבל באגרוף שהוטח בפניו וגרם לו סימן כחול מתחת לעינו וחתך בצד שמאל של העין.

5.הנאשמים לקחו אחריות על מעשיהם, הופנו לממונה על עבודות השירות אשר הגיש המלצה חיובית בדבר אפשרות ריצוי עונש של עבודות שירות בעניינם.

6.נתתי דעתי לכך כי מדובר באזרחי צרפת ותושביה שעצם הגעתם לישראל מספר פעמים וביצוע עבודות השירות בישראל רחוק מבני משפחותיהם וסביבת חייהם הטבעית, מקשה עליהם.

7.במכלול הנתונים בתיק שבפניי החלטתי לגזור בזה על הנאשמים, כל אחד בנפרד, עונש כדלהלן:

מאסר - מאסר בפועל לתקופה של 40 ימים. עונש המאסר ירוצה על דרך של עבודות שירות כאמור בחוות דעת הממונה. המאסר ירוצה במרכז קליטה "בית קנדה" ברחוב שבי ציון 1 באשדוד וזאת החל מיום 13.03.2011 תחת פיקוח האחראי – מר דוד יוסף ובהתאם להנחיות הממונה.

הנאשמים יתייצבו אצל הממונה ביום 13.03.2011 עד השעה 08:00.

מאסר על תנאי - מאסר על תנאי לתקופה של 6 חודשים. הנאשמים יישא בעונש זה אם בתקופה של שלוש שנים מהיום יעברו על עבירה נוספת לפיה הורשעו.

קנס – כל אחד מהנאשמים ישלם קנס בסך 600 ש"ח או מאסר למשך 3 יום תחתיו; הקנס ישולם בתוך 90 יום. פיגור בתשלום אחד מן השיעורים שנקבעו לעיל, יעמיד לפירעון מיידי את יתרת הקנס שטרם שולמה ויחייב את הנאשם בתשלום תוספת פיגורים כחוק.

פיצוי – כל אחד מהנאשמים ישלם לכל מתלונן, לע.ת. 1 פיצוי בסך 750 ש"ח ול- ע.ת. 4 פיצוי בסך 750 ש"ח. הפיצוי ישולם עד ליום 01.09.2011. התשלום יבוצע לקופת בית המשפט, וממנה יועבר למתלוננים ע.ת. 1 ו- ע.ת. 4 על פי כתובתם שבכתב האישום.

המזכירות תשלח עותק משוברים לתשלום הפיצוי והקנס לב"כ הנאשמים על פי כתובת משרדו: רחוב יפו 33 ירושלים.

התחייבות – כל אחד מהנאשמים יחתום על התחייבות על סך 2,500 ש"ח, אשר יהיה עליו לשלם באם בתוך שנתיים מהיום יעבור על עבירות נוספות לפיהן הורשע. לא ישלם מי מהנאשמים את הסך האמור בהתחייבות, ייאסר ל- 10 ימים. היה ומי מהנאשמים לא יחתום על התחייבות כאמור בתוך 48 שעות – ייאסר הוא בגין כך למשך 2 יום.

זכות ערעור על פסק הדין תוך 45 יום מהיום.

ניתן והודע היום א' אדר ב תשע"א, 07/03/2011 במעמד הנוכחים.