הכרעת דין
1.האשמה המיוחסת לנאשם הינה כי ביום 4/9/08 בשעה 04:30 לערך נהג באוטובוס ציבורי זעיר מסוג פורד מס' 64-298-20 ברחוב בני ברית באשדוד, מכיוון דרום לכיוון צפון והסיע עובדים. הוא נהג ברשלנות בנתיב האמצעי מתוך שלושה נתיבים, בכביש חד סטרי, בה המהירות המותרת הינה 60 קמ"ש, במהירות בלתי סבירה, ועל אף ששדה הראיה במקום פתוח למרחק 300 מטר בכיוון הנסיעה, ותאורת הרחוב פועלת ומאירה היטב, סטה עם רכבו לנתיב הימני והתנגש עם חזית הרכב בחלקה האחורי של משאית שחנתה בנתיב הימני. מעוצמת ההתנגשות המשאית נדחפה קדימה למרחק של מטר. על פי הנטען ההתרשלות התבטאה בכך שסטה ללא כל הסבר , וזאת מבלי לשים לב לדרך ומבלי שנקט באמצעים סבירים למניעת התאונה ובעת שהנוסעים אינם חגורים.
בעקבות התאונה נהרג במקום סמיון ביסי ז"ל, שישב במושב הקדמי מימין; נפצע ולאחר 3 ימים נפטר סחנין ארקדי ז"ל, שישב במושב הקדמי האמצעי; מקרובסקי פלוקס נפצע קשה בראשו והועבר לשיקום; אוסטרר ליאוניד נחבל ונזקק לטיפול רפואי; בוריס ויימן נחבל בראשו ונגרמו לו שברים בראש ובגפיים; מיכאל גחטמן נחבל חבלות בראשו ונגרמו לו דימומים; אדוארד כץ נחבל חבלות בראשו ובגפיו; ליאוניד ז'רצנסקי נחבל בראשו ונגרמו לו שברים; איגור פוגרבינסקי נחבל חבלות קלות; אושר דולמן נחבל חבלות בראשו; ולדימיר וורבי נחבל חבלות קלות ולוין מרק נחבל בראשו. הנאשם אף הוא נחבל- עבירות של גרימת מוות ברשלנות על-פי סעיף 64 לפקודת התעבורה (נוסח חדש) התשכ"א - 1961(להלן:"הפקודה") וסטייה מנתיב נסיעה- עבירה לפי תקנה 40 (א) לתקנות התעבורה התשכ"א- 1961 -(להלן:"התקנות") .
2.א. מטעם התביעה העידו: איגור פוגרבינסקי (ע"ת 1); מרק לוין (ע"ת 2); דולמן אושיר (ע"ת 3); חיליק פלד (ע"ת 4) שהגיש צילום הוידאו (ת/1), קלטת התאונה (ת/2), דוח בוחן (ת/3), זכ"ד (ת/4), תרשים (ת/5), לוח תצלומים (ת/6), הודעת נאשם מיום 04/09/08 (ת/7), שימוע והחלטה על פסילה מנהלית (ת/8), הודעתו של הנאשם מיום 19/10/08 (ת/9), תרשים (ת/10), דוח פעולה מ- 04/09/08 )ת/11), דוח מד"א (ת/12), דוח אירוע שירותי כבאות והצלה (ת/13), הודעת פטירה של סחנין ארקדי (ת/14), הודעת פטירה של אלמוני (ת/15), זכ"ד בדבר אי נתיחת גופה (ת/16), טופס קבלת גופה (ת/17), הסכמה להוצאת רישיון קבורה (ת/18), דוח מד"א (ת/19), חוות-דעת פתולוג (ת/20), טיוטת מכתב שחרור מבי"ח (ת/21), שני מזכרים (ת/22), סיכום אשפוז (ת/23), סיכום מחלה של בוריס ויינמן (ת/24), סיכום אשפוז של מיכאל גחטמן (ת/25), מכתב שחרור של מיכאל גחטמן (ת/26), סיכום מחלה של מיכאל גחטמן (ת/27), סיכום אשפוז של אדוארד כץ (ת/28), סיכום מחלה של ליאוניד זרצנסקי (ת/29), מכתב שחרור של איגור פוגריבנוי (ת/30), סיכום אשפוז של דולמן אושיר (ת/31), סיכום מחלה של ולדימיר ורביי (ת/32), סיכום אשפוז של מרק לוין (ת/33), הודעתו של ליאוניד ז'רצנסקי (ת/34), הודעתו של אדוארד כץ (ת/35), הודעתו של בוריס ויינמן (ת/36), הודעתו של שלוקוב אלכסנדר (ת/37); העידו ליאוניד אוסטרר (ע"ת 5); ולדימיר ורביי (ע"ת 6); הוגש סיכום מחלה של הנאשם (ת/38); העיד פרופסור יהודה היס ע"ת 7 , והוגשה חוו"ד שלו (ת/39),וחוות-דעת משלימה (ת/41) והוגש גיליון רישום תעבורתי של הנאשם(ת/40);
ב.מטעם ההגנה העידו: הנאשם (ע"ה 1); מעסיקו לבשנקו יאן (ע"ה 2); והוגשה חוות-דעת מומחה מטעם ההגנה (נ/8) פרופסור מרדכי רביד (ע"ה 3), שהגיש דוח קבלה של הנאשם מבי"ח קפלן (נ/8א), דוח חדר מיון מבי"ח קפלן (נ/8ב), ומכתב שחרור מבי"ח קפלן (נ/8ג); והוגשו הודעתו במשטרה של ע"ת 1 (נ/1); מפה ובה מסלול נסיעה (נ/2) והודעת ע"ת 2 במשטרה (נ/3);הודעתו של ע"ת 3 (נ/4); הודעתו במשטרה (נ/6) של ע"ת 5, וכן סקיצה (נ/5), והודעה משלימה (נ/7);
3.עדותו של איגור פוגרבינסקי (ע"ת 1):
א. בהודעתו במשטרה (נ/1):
ב-4/9/08, ב- 05:00 לערך, נסע לעבודה במיניבוס ובו 14 נוסעים, ישב באמצע, קרוב לצד שמאל .
ברח' בני ברית, שמע מכה חזקה, לא הבין מה קרה, חושב שאיבד את ההכרה, אח"כ חזר לעצמו וראה שכל הצד הימני של המיניבוס התקפל בגלל שפגע במשאית. יצא לבדו בקושי, ישב על המדרכה וראה את התאונה והמכה של פגיעת המיניבוס במשאית. אחרי 2-3 דקות הגיע אמבולנס ואחריו עוד אמבולנס ואנשים התחילו לצאת בקושי, ושכבו על הכביש. לקחו אותו לבי"ח ברזילי.
ב-04:45 לערך אסף אותו המיניבוס ואחרי כ-5 דקות אסף עוד נוסע מצומת שדרות ירושלים-בני ברית, ושם פנה ימינה לרחוב בני ברית, ובערך אחרי 200-300 מטר קרתה התאונה.
כשנשאל אם זוכר שהנוסע האחרון שעלה דיבר עם הנהג השיב שהיה לו קשה לראות וכי הנהג לא אהב לדבר בנסיעה.
כשנשאל אם כשעלה למיניבוס הבחין במצבו של הנהג, אם היה עייף או חולה השיב שהכל היה בסדר כשעלה למיניבוס, וגם כשאסף הנוסע האחרון ראה שנסע כמו שצריך.
זו פעם ראשונה שנסע עם הנהג הזה.
ראה את המשאית החונה רק לאחר התאונה.
לא ישן, אלא הסתכל שמאלה.
אם חלק מהנוסעים אומרים שהנהג נרדם בטרם קרות התאונה אומר שאף אחד לא אמר לו זאת.
ארקדי ישב קרוב לצד ימין מלפנים.
ב. בעדותו בבית המשפט:
בן 67. מתגורר ברובע י', הנביא נחום 5/4 אשדוד.
מעיד אודות מה שזוכר ולא מה שאמרו לו.