לובד נ' תורג'מן ואח'

החלטה

1.עו"ד דרעי ימסור לעו"ד בסרליק את הקלטות במקור (או בכל קובץ אחר שניתן לשמור)בתוך 21 יום מהיום. אני מאפשרת לעו"ד בסרליק להשלים בתצהיר משלים התייחסות לקלטות במקור לאחר שישמע אותם, וזאת בתוך 21 יום מקבלת הקלטות.

2.אני מאפשרת לעדי התביעה לבצע אימות חתימה בסמוך לעדותם לאור טענות ב"כ הנתבעים בדבר זהות עוה"ד שאימת את החתימה. אימות החתימה ייעשה על התצהיר שהוגש לביהמ"ש.

3.יש למסור את תעודת אישור המתורגמן או לחילופין להגיש תרגום ע"י תושב ישראל.

4.אם בדעת ב"כ התובעים להגיש בקשה להגיש תצהיר עדות ראשית נוסף, יש לעשות זאת בתוך 30 יום מהיום ולהעביר את הבקשה לתגובת הצד שכנגד. הבקשה תועבר אליי למתן החלטה ללא זכות תשובה.

5.תם שלב קדם המשפט, והתיק ייקבע להוכחות. אם יש לצורך לקבל צווים מביהמ"ש לזמן את העדים מעזה, יש להגיש בקשה כזו לפחות 4 חודשים לפני מועד ההוכחות.

6.ניתן צו כמבוקש לזמן את העדים מטעם התביעה וההגנה שלא נתנו תצהיר, בקשה רשמית למזכירות תוגש לפחות 45 יום לפני מועד ההוכחות עם פרטים מלאים של העד.

7.נדחה לשמיעת ראיות כל הצדדים וגמר ליום 8.11.11 יום ג' שעה 11:30.

בעל דין המבקש להתנגד לדבר מן האמור בתצהירי הצד שכנגד או מן המצורף להם, יגיש התנגדותו המנומקת בתוך 30 יום מהיום.

העדים ייחקרו אך ורק בחקירה נגדית וב"כ הצד שהגיש תצהיר או חוות דעת, אחראי להופעת המצהיר לחקירה ללא זימון נוסף.

ניתנה והודעה היום י"ג טבת תשע"א, 20/12/2010 במעמד הנוכחים.

אירית מני-גור, שופטת

הוקלד על ידי: נחמני שרה התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: