חודייק סבטלנה נ' בטוח לאומי-סניף חיפה

החלטה

לפנינו בקשה להפניית שאלות הבהרה למומחה - יועץ רפואי במסגרת תביעת התובעת להכיר בפגיעה בגבה בה לקתה כתאונת עבודה.

ביום 11/2/10 התקבלה חוות דעתו של ד"ר א. ברוסקין בעקבות החלטת בית הדין מיום 6/12/09 וביום 17/2/10 ניתנה החלטה לעניין הפניית שאלות הבהרה למומחה, ככל שהדבר יתבקש ע"י הצדדים.

ביום 18/3/10 התקבלה בקשה מטעם ב"כ הנתבע להעביר למומחה שאלות הבהרה וביום 5/4/10 התקבלה תגובת התובעת לבקשת הנתבע. מהתגובה עולה כי התובעת מתנגדת להפניית השאלות וזאת מטעם כי המומחה השיב בחוות דעתו על השאלות שהתבקשו וכן כי השאלות חורגות מהתשתית העובדתית שנקבעה ע"י בית הדין.

בפסיקה עב"ל 1085/02 המוסד לביטוח לאומי נ. עוזי חן, מתאריך 23.4.02 ; בר"ע 331/07 יצחק לוי נ' המוסד לביטוח לאומי, מתאריך 16/9/07. נקבע כי בית הדין ייתן רשות להציג שאלות הבהרה כל אימת שהשאלה היא רלוונטית ומכוונת להבהיר את חוות הדעת או להשלימה. נקבע כי דרך המלך היא להתיר העברת שאלות הבהרה למומחה יועץ רפואי מטעם בית הדין וכי מקום בו קיים ספק בדבר הרלוונטיות של השאלה, על בית הדין האזורי להתירה כדי שלא למנוע מבעל דין את האפשרות להבהיר חוות דעת שיש בה משמעות רבה בקביעת גורל תביעתו.

עב"ל 1085/02 המוסד לביטוח לאומי נ. עוזי חן, מתאריך 23.4.02 ; בר"ע 331/07 יצחק לוי נ' המוסד לביטוח לאומי, מתאריך 16/9/07.

עם זאת נקבע כי בית הדין לא יתיר הצגת שאלות החורגות מהתשתית העובדתית אשר נקבעה ע"י ביה"ד, שאלות היפותטיות, שאלות ה"מתווכחות" עם מסקנות המומחה וכאלה הבוחנות את ידיעותיו של המומחה ללא קשר לקביעותיו.

לאחר עיון בבקשה ובתגובת הצד שכנגד הגענו לכלל מסקנה כי יש להפנות למומחה את שאלות ההבהרה מספר 2 ו-3 כנוסחה בבקשת התובע. אנו מתירים את העברת השאלה באשר היא עומדת באמות המידה אשר הותוו בפסיקת בית הדין הארצי לעבודה.

איננו מתירים את שאלה מספר 1 – מהטעם שהשאלה חורגת מהתשתית העובדתית אשר נקבעה ע"י בית הדין בדבר ביצוע התכופפויות על ידי התובעת.

לאור האמור לעיל, המומחה ישיב על השאלות הבאות – מה היחס של התהליך הניווני בהשוואה לתהליך המיקרוטראומי על הפגיעה ברמה L5 - L4 ?

האם נכון עי עבודה ליס סרט נע, כפי שתואר בהחלטת בית הדין, אינה יכולה לגרום לפגיעה ברמה L5 - L4 ?

5129371

546ר המומחה ישיב על השאלה תוך 21 יום.

שכרו של המומחה ישולם מתקציב המדינה באמצעות קופת בית הדין, כמקובל.

לעיוני ביום 13.5.10.

הצדדים רשאים לפנות בבקשת רשות ערעור לבית הדין הארצי לעבודה בירושלים תוך 15 יום מקבלת החלטה זו.129371

ניתנה היום, ד' אייר תש"ע, 18 אפריל 2010, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: