הפ"ב 44269-07-14 לאופר נ' יוסיפוביץ,הפ"ב 49739-07-14 יוסיפוביץ נ' לאופר,הפ"ב 49739-07-14)דוד יהודה אביחי לאופר על-ידי ב"כ עו"ד יוסי אלקריף,הפ"ב 49739-07-14)מיכאל יוסיפוביץ על-ידי ב"כ עו"ד אמנון ימר

התובענות

1.לפני בקשה לביטול פסק בוררות (הפ"ב 44269-07-14), ובקשה לאישורו (הפ"ב 49739-07-14), שעניינן פסק בוררות שניתן ביום 22.4.2014, על ידי הבוררת עוה"ד דפנה (הורוביץ) כהן (להלן: "פסק הבוררות" ו"הבוררת").

העובדות הצריכות לעניין

2.בין המבקש בבקשה לביטול פסק הבוררות, דוד לאופר (להלן: "המבקש"), לבין המשיב, מיכאל יוסיפוביץ, הוא המבקש בבקשה לאישור פסק הבוררות (להלן: "המשיב"), נחתם ביום 17.1.2008, הסכם שכותרתו "הסכם הלוואה ומשכון" (להלן: "הסכם ההלוואה"), לפיו המשיב הלווה למבקש סך של 310,000 ₪, בתנאים המפורטים בהסכם.

3.בעקבות חילוקי דעות שנתגלעו בין הצדדים בעניין פרעון ההלוואה, נחתם הסכם נוסף, מיום 26.9.2011, הכולל סעיף בוררות לפיו: "לצורך הכרעה במחלוקת שבין הצדדים ... ימנו הצדדים באמצעות באי כוחם ... בורר מוסכם, אשר ישמע את טענות הצדדים ויבחן ראיותיהם. לא יגיעו באי כח הצדדים להסכמה בדבר זהות הבורר ... יתמנה הבורר על ידי לשכת עורכי הדין ... הבורר יכריע במחלוקת בפסק דין תוך 30 יום מעת מינויו. פסק הדין יהיה תמציתי ולצדדים תהא זכות ערעור עליו..." (סעיף 5 להסכם מיום 26.9.2011).

4.לאחר מינוי הבוררת, התקיימה ביום 5.9.2012, ישיבת בוררות ראשונה במסגרתה הגיעו הצדדים להסכמות כדלקמן:

"1.לאור היקף הסכסוך כפי שהוצג על ידי הצדדים, תתנהל הבוררות במסלול "סדר דין מהיר" בהתאם לתקנון הבוררות של לשכת עורכי הדין בישראל.

2.הדיון המהיר יתקיים על-פי כתב תביעה וכתב הגנה אליהם יצורפו מלוא המסמכים הרלבנטיים...

3.התובע יגיש כתב תביעה מטעמו בתוך 45 ימים מהיום. הנתבע יגיש כתב הגנה מטעמו בתוך 45 ימים מהיום בו קיבל את כתב התביעה... 

4.הדיון המהיר יתקיים בהקלדה או בהקלטה, לפי החלטת הצדדים.

5.לישיבת הבוררות הבאה יביאו הצדדים את ראיותיהם ולאחר מכן יסכמו את טענותיהם בעל-פה.

6.הצדדים יפעלו על-פי הסמכויות והתנאים שהוגדרו בסעיף 5 לחוזה מיום 26.09.2011, למעט זכות ערעור על פסק הבוררת (ההדגשה במקור - ב.ט.).

7.הבוררת תהייה פטורה מהדין המהותי וכפופה לסדרי הדין. (כך במקור - ב.ט.).

8.הצדדים מתחייבים לשאת בשכר-טרחת הבוררת בסך של -.7,500 ₪ בחלקים שווים, בהוצאות ניהול ההליך, לרבות תיעוד מהלך הבוררות, שכ"ט מומחים אם ימונו, אגרות, הוצאות נלוות וכיו"ב...".

ההסדר הדיוני האמור אושר בחתימת ידם של באי כח הצדדים, על גבי פרוטוקול ישיבת הבוררות (נספח ג' לתגובת המשיב, להלן: "ההסדר הדיוני").