די.איי.אם .אר שרותים בע"מ נ' תיתי ואח' ;

החלטה

(בקשת התובעים לגילוי מסמך ספציפי ולהוצאת קלטת ותמליל)

1.לאחר עיון בבקשת התובעים שבנדון ובתגובת הנתבעים למבוקש, להלן החלטתי.

2.בכל הנוגע לבקשה לגילוי ועיון במסמך ספציפי – רשמתי בפני את הגשת צילומי הדרכון ובכך מוצתה בקשה זו.

3.בכל הנוגע לבקשה להוצאת התמליל והקלטת, הרי שלעניין זה יש להבחין בין הוצאת ראיה שהוגשה מהתיק לבין המשקל שיינתן לה, אם יינתן בסופו של יום.

אי לכך, בכל הנוגע לטענות התובעים לגבי הפגמים בתמליל או בקלטת, עניינם של אלו הוא במשקל שיינתן, אם יינתן, בסופו של יום במסגרת שקלול כלל הראיות בתיק לתוכן הדברים המושמעים בה, ואין בהן, כדי להצדיק את הוצאת הראיה בפרט ובמיוחד כך, שעה שבית דין זה אינו כפוף לדיני הראיות.

שאלה נפרדת, שיש לה היבט דיוני ומהותי כאחד, היא העובדה שלא הוכחשה על ידי הנתבעים בתגובתם ולפיה לא קיימו את הצו שניתן לגילוי ועיון במסמכים בתיק זה וכפעל יוצא מכך, לא גילו את דבר קיומה של הקלטת והתמליל במסגרת הצו ההדדי הכללי שניתן לגילוי ועיון במסמכים.

אגב, אין כל יסוד לטרוניית התובעים על כך שהתמליל והקלטת לא גולו במסגרת כתבי הטענות, שכן לא זה המקום לגלותם כי אם במסגרת צו גילוי המסמכים שניתן.

ובאשר למחדל זה, הרי שמן ההיבט הדיוני, פגם זה יכול להצדיק את הוצאת הראיה שלא גולתה בתצהיר גילוי המסמכים, מתיק בית הדין. עם זאת מן ההיבט המהותי, הרי שלכאורה עניינם של הקלטת והתמליל הוא בשאלה שיורדת לגוף המחלוקת בתיק זה.

הואיל ומתפקידו של בית הדין במסגרת הליך זה היא לרדת לחקר האמת, הרי שלא על נקלה נורה על הוצאת ראיה שעשויה לשפוך אור על לב המחלוקת בתיק.

מנגד, את הפגם הדיוני של אי גילוי המסמך במסגרת צו גילוי המסמכים, ניתן לתקן במתן הזדמנות לתובעים להגיב בתצהיר מטעמם על האמור באותה קלטת ותמליל ובדרך של פסיקת הוצאות לטובת התובעים, בשל אי קיום הצו והטרחה הנוספת שנגרמה להם בשל אי קיום ההליכים כסידרם על ידי הנתבעים.

4.אשר על כן ולאור כל המבואר לעיל – אינני נעתרת לבקשה להוצאת התמליל והקלטת, אך אני מורה כי עד ליום 8/12/11 יהיו התובעים רשאים להגיב בתצהיר מטעמם על תוכנה של הקלטת.

העתק יועבר במישרין באותו יום לב"כ הנתבעים.

כמו כן, עד ליום 8/12/11 ישלמו הנתבעים ביחד ולחוד את הסך של 2,000 ש"ח לתובעים כולם, שאם לא כן ישא הסכום הפרשי המצדה וריבית כחוק מהיום ועד לתשלום המלא בפעל.

ניתנה היום, ט"ז חשון תשע"ב, 13 נובמבר 2011, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: