ד"מ 25477-01-16

1.עניינה של החלטה זו בקשת מר שרון כהן ("התובע") לתיקון כתב התביעה ("הבקשה") שהגיש כנגד א.ב.א. ויקטורי חברה לניהול ואחזקות בע"מ ("הנתבעת"). בבקשתו פירט התובע את נוסח התיקונים שהוא מבקש לכלול בכתב התביעה המתוקן.

2.ביסוד הבקשה עומדת הטענה שהתביעה הוגשה בתחילה ללא ייצוג משפטי בבית הדין האזורי לעבודה בנצרת, על גבי טופס תביעה סטנדרטי. נטען שמפאת מצבו הכלכלי הירוד, תמימותו וחוסר הבנתו בהליכי משפט, התובע לא העמיד לדיון את מלוא העובדות והמחלוקות העומדות בין הצדדים.

למקרא הבקשה עולה כי התיקון העיקרי מתייחס להוספת עילות תביעה בגין פיצויים הן בשל אי מתן הודעה לעובד והן בשל עגמת נפש. בנוגע לרכיב התביעה שעניינו הפרשי שכר בגין עבודה בשעות נוספות ובמנוחה השבועית, כימת התובע את תביעתו מחדש.

3.הנתבעת בתגובתה אינה מתנגדת לבקשה, אולם מדגישה שהוספת רכיבי התביעה בגין פיצויים לא ממוניים לא נועדה להביא למיצוי זכויותיו של התובע, כי אם "לניפוח" סכום התביעה. הנתבעת הותירה את ההחלטה לשיקול דעת בית הדין וביקשה לחייב את התובע בהוצאות משפט בגין הצורך בתיקון כתבי הטענות.

4.דרך המלך היא שלכל צד להליך משפטי הזכות, בכל עת ובכל שלב, לעתור לתיקון כתב טענות שהגיש. זאת כיון שהמטרה העיקרית בתיקון כתבי טענות היא להעמיד את כלל השאלות האמיתיות השנויות במחלוקת בין הצדדים לבירור המשפטי. לכן ערכאת המשפט תיעתר לבקשה לתיקון כתב טענות, בכל שלב, אלא אם עלול להיגרם לצד האחר נזק שאינו ניתן לתיקון בפיצוי כספי.

על כן, בבואו לדון בבקשה לתיקון כתב טענות, שומה על בית הדין להשוות לנגד עיניו כי מטרת ההליך המשפטי לרדת לחקר האמת, ומכאן שאינטרס גילוי האמת ומיצוי הבירור המשפטי עד תום גובר על אינטרסים לגיטימיים של בעל הדין שכנגד, ובלבד שלא מדובר בנזק שאינו ניתן לתיקון בפסיקת הוצאות.

5.בענייננו, בית הדין מתבקש להתיר תיקון כתב התביעה, עוד לפני שהחל הדיון בתביעתו של התובע; התובע לא היה מיוצג על ידי עורך דין בעת הגשת התביעה המקורית; בתיקון התובע מבקש להעמיד את כלל השאלות שבמחלוקת בינו לבין הנתבעת.

6.לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובה, הגעתי למסקנה כי דין הבקשה להתקבל. לא נעלם מעיני כי מלבד תיקון הסכומים הנתבעים בגין שכר עבודה ובונוס, עיקר התיקון מתייחס להוספת סעדים לא ממוניים. עם זאת, הבקשה הוגשה בשלב מקדמי של ההליך המשפטי, ובכתב התביעה המתוקן הונחה תשתית עובדתית מפורטת, אשר תסייע לבית הדין בחידוד כל המחלוקות התלויות ועומדות בין הצדדים. אשר על כן, אני סבורה כי בנסיבות העניין יש לאפשר את התיקון המבוקש, כך שמלוא המחלוקת תהיה פרושה לפני בית הדין.

7.אשר על כן, אני מתירה הגשת כתב התביעה המתוקן.