גולד דוריאן נ' חזן אורטל ואח'

החלטה

אני מורה על הפסקה בדיון. במהלך ההפסקה יתרגם מר ברסלביץ' לתובעת את כל כתב התביעה, מילה במילה והתובעת תודיע האם תורגם לה כל האמור בכתב התביעה והאם כל האמור בו אמת.

הדיון יתחדש בשעה 09:45.

ניתנה והודעה היום י"ז שבט תש"ע, 01/02/2010 במעמד הנוכחים.

יואל עדן, שופט

פסק דין

השעה 09:50. הדיון היה קבוע לשעה 09:00.

אין התייצבות למי מהנתבעים.

הנתבעים יודעים על הדיון שמועדו אף צויין בכותרת כתב ההגנה שהגישו.

לפיכך, ולאחר ששמעתי את התובעת ועיינתי בכתבי הטענות, אני מוצא לנכון ליתן פסק דין על יסוד התביעה.

אשר על כן, אני מורה כי הנתבעות, יחד ולחוד, ישלמו לתובעת סך 2,949 ₪ בתוספת הפרשי הצמדה וריבית מיום הגשת התביעה, 02.08.2009.

כן ישאו הנתבעות בהוצאות התובעת בסך 500 ₪.

ניתנה והודעה היום י"ז שבט תש"ע, 01/02/2010 במעמד הנוכחים.

יואל עדן, שופט

הוקלד על ידי: איטה רוט התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: