ביבול טטיאנה ואח' נ' בר אליזבט לאה ואח'

החלטה

1.לאחר עיון בבקשת ב"כ הנוכחית של הנתבעים לדחיית מועד הדיון והארכת המועד להגשת תצהירים ובתגובת ב"כ התובעת למבוקש, אני מסכימה עם שני הצדדים כי המדובר בענייננו בנסיבות קיצוניות ביותר, וזאת הן מן ההיבט של העיכוב הלא סביר עד הלום מצד הנתבעים בקידום בירור המחלוקת מחד, והן בשל הטענות הקשות והחמורות המועלות על ידי הנתבעים מאידך כלפי באת כוחם הקודמת.

ואם בכל האמור לא סגי, הרי שמוסיף ב"כ התובעת בתגובתו כי יש ליתן את הדעת גם לכך שהתובעת היא חולת סרטן סופנית.

2.לאחר שנתתי דעתי לטענות הצדדים זה בכה וזה בכה, אני סבורה כי הדרך הראויה לאזן בין זכויות הצדדים, ולהבטיח לשניהם את יומם בבית הדין, תהיה בדחיה קצרה של מועד הדיון והארכת המועד להגשת תצהירי הנתבעים, תוך פסיקת הוצאות לזכות התובעת בשל העיכוב הנוסף שנגרם לה בבירור עניינה עקב היענות לבקשה. ודוק, לעניין ההוצאות, מן הראוי להפנות את תשומת ליבם של הנתבעים לכך שגם אם יש להם טענות כבדות משקל כלפי באת כוחם הקודמת, הרי שמקומן של אלו ביחסים שבינם לבין באת כוחם הקודמת, ואין להטיל את תוצאות מחלוקת זו על כתפי התובעת.

הוא הדין, גם בכל הנוגע לשהייתם של הנתבעים בחו"ל. לא נעלמה מעיני נסיבה זו ואולם שעה שמתנהלת כנגדם תביעה בארץ, על הנתבעים להיערך ולהתאים את עצמם ללוחות הזמנים שנקבעו על ידי בית הדין, גם אם הדבר כרוך במאמץ מיוחד, מה גם שאמצעי התקשורת המודרניים יכולים לסייע בעניין זה בצורה ניכרת.

3.סיכומם של דברים.

אשר על כן ולאור כל המבואר לעיל, אני נעתרת לבקשה ומורה על דחיית ישיבת ההוכחות שנועדה ליום 11/3/10 ליום 13/4/10 החל מן השעה 12:00 ואילך.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הרוסית לישיבה זו ותבטל את הזימון שנועד ליום 11/3/10.

בהתאמה לכך, מוארך המועד להגשת תצהירי הנתבעים עד ליום 11/4/10, עם העתק במישרין לידי ב"כ התובעת באותו יום.

להסרת כל ספק מובהר בזאת כי ככל שלא יוגשו תצהירי הנתבעים עד למועד כאמור לעיל – ייחשבו הנתבעים כמי שאין בכוונתם להביא ראיות במסגרת הליך זה.

כמו כן, אני מחייבת את הנתבעים לשאת בהוצאות הדחייה לטובת התובעת בסך של 2,500 ₪ בתוספת מע"מ, לתשלום לידי התובעת בתוך 15 יום מקבלת החלטה זו, וזאת ללא קשר לתוצאות פסק הדין הסופי בתיק.

ככל שלא ישולם הסכום במועד כאמור לעיל, הוא ישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד לתשלום המלא בפעל.

המזכירות תמציא החלטה זו לצדדים באמצעות הפקס הידני, עם אישור מסירה טלפוני.

ניתנה היום, י"ז אדר תש"ע, 03 מרץ 2010, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: