בוטנארו מטיי נ' המרמן מ.ש.פ. בע"מ ואח'

החלטה

עניינו של תיק זה תביעת עובד זר לשעבר, אזרח מולדובה, לתשלום פיצויי פיטורים וזכויות שונות להן הוא זכאי, לטענתו, בגין תקופת עבודתו בארץ.

התביעה הוגש, מסתמא, לאחר ניתוק יחסי העבודה ולאחר ששב התובע לארץ מולדתו.

בדיון המוקדם אשר התקיים בפני כב' הרשמת חוייבו הצדדים להגיש עדויותיהם הראשיות על דרך תצהירים. עפ"י החלטת כב' הרשמת מתאריך 11.11.09, ניתנה לתובע אורכה להגשת תצהיר עדותו הראשית ובלבד שיוגש עד 30.11.09.

בתאריך 25.11.09 הוגש מסמך שכותרתו "תצהיר", אולם אין הוא חתום ע"י התובע ובמצורף לו – בקשה להתיר, בשלב זה, הגשתו כתצהיר התובע, "כשהוא מאומת טלפונית ו/או להגיש גרסה עובדתית לא חתומה", בשים לב לכך, כי מדובר בתושב מולדובה השוהה בארץ מולדתו והגעתו לארץ במיוחד לצורך חתימה על התצהיר, בטרם נקבע מועד לדיון בתיק, כרוכה בעלויות כספיות משמעותיות והוא הדין בהטרדתו לקונסוליה הישראלית לצורך החתימה.

ב"כ המבקש מוסיף ומבקש, כי המשיבים יגישו תצהירי עדותם הראשית, בשים לב להגשת ה"תצהיר" הנ"ל ,הגם שאין הוא חתום וממילא אינו מאומת כדין בשלב זה (למעט "אימות טלפוני"), זאת – למען לא יעוכב קידומו של ההליך.

ב"כ התובע מציין, כי התצהיר ייחתם ע"י התובע מיד עם הגעתו לארץ בסמוך למועד הדיון שייקבע ומבקש היתר ביה"ד גם לעניין זה.

בכותרת לבקשה , כמו גם בגוף הבקשה (סעיף 14) מודגש, כי עו"ד גב' גולדנברג, ממשרד ב"כ המשיבים, נתנה הסכמתה לבקשה.

בשים לב לאמור בבקשה, כי הוגשה על דעת ב"כ המשיבים ובהסכמתה, הנני נענית לה בכך שהנני קובעת , כי המסמך שכותרתו "תצהיר" מטעם התובע , הנספח לבקשה, ייראה כאילו הוגש כדין לביה"ד , בהתאם להחלטת כב' הרשמת , בכפוף לכך כי ייתווספו עליו חתימתו של התובע כמו גם אימות החתימה ע"י בא כוחו, לכל המאוחר, 7 ימים בטרם המועד אשר ייקבע לדיון בתיק זה.

משכך , אף זאת בהתאם להסכמת הצדדים ולמען לא יעוכב קידומו של ההליך , הנני מורה למשיבים להגיש תצהירי עדותם הראשית תוך 45 ימים מהיום.

עותק יועבר במישרין ובו זמנית לב"כ התובע/המבקש.

על ב"כ התובע/המבקש להעביר , מיידית ובמישרין, עותק ה"תצהיר" הנספח לבקשה, לב"כ המשיבים/הנתבעים, ככל שטרם הועבר אליו.

הצדדים מוזמנים לישיבת הוכחות ליום 16.05.10 בשעה 10:00.

ניתנה היום, י"ב כסלו תש"ע, 29 נובמבר 2009, בהעדר הצדדים.

המזכירות תשגר עותק החלטה זאת לב"כ הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: