אלדן מלונות ונופש נ' עיריית ירושלים

החלטה

הנתבעת מבקשת לתקן את כתב התביעה, אולם תיקון זה מתבסס על טענה עובדתית פשוטה אשר אינה אמורה להיות חלק מן המחלוקת אשר בפניי.

השאלה האם התובעת הפעילה מלון או היתה בעלים של מלון עובר לאוגוסט 98', היא שאלה אשר ניתנת לבדיקה פשוטה אצל התובעת, וראוי שכך ייעשה.

אני מורה לתובעת להודיעני, עד ליום 10.11.10, את עמדתה העובדתית לשאלה זו.

הודעת התובעת תהיה חלק מן הראיות בתיק, ושני הצדדים יוכלו להסתמך עליהן, ובמקרה כזה לא יהיה צורך לתקן את כתב ההגנה לעניין זה.

יחד עם זאת, ככל שהנתבעת תסבור כי הודעת התובעת איננה נכונה עובדתית, אאפשר לה לתקן את כתב ההגנה ושאלה זו תהפוך להיות לאחת מהמחלוקות העובדתיות.

ככל שיהא צורך בתיקון כתב ההגנה, הדבר ייעשה עד ליום 15.11.10.

כך או אחרת, אני מתירה לתובעת להגיש כתב תשובה עד ליום 30.11.10.

הצדדים יגישו תצהירי עדות ראשית במועדים הבאים:

התובעת תגיש תצהירי עדות ראשית עד ליום 30.12.10.

הנתבעת תגיש תצהירי עדות ראשית עד ליום 30.1.11.

רשמתי לפניי כי התובעת מתכוונת להביא 3 עדים מטעמה כשאחד מהם זה תעודת עובד ציבור.

רשמתי לפניי את הודעת הנתבעת כי ככל הנראה יהא צורך לחקור את נותן התעודה.

כמו כן, לנתבעת יהיו שני עדים, ככל הנראה.

לתצהירים יצורפו כל המסמכים אשר בדעת מי מן הצדדים להגיש לביהמ"ש או לחקור עדים לגביהם. במהלך החקירות לא תותר הגשת מסמך אשר לא צורף לתצהיר, והעדים יופנו למסמכים הרלוונטיים כפי שצורפו לתצהירים.

מסמך אשר בשפה זרה יוגש בתוספת תרגום מאומת.

חוות דעת מומחים יוגשו במועד הקבוע להגשת תצהירים.