אכיפת פסק חוץ מארה"ב המחייב חברה לשלם שכר טרחה לחברה אמריקאית

בפני בקשה לאכיפת פסק חוץ שניתן ביום 24.2.09 ב-Circuit Court of the Eleventh Judicial Circuit in and for Miami-Dade County, Florida, United States ותוקן ביום 10.7.12 שלפיו על המשיבות לשלם למבקשת יחד ולחוד 42,934.85$ (להלן: "הפסק").

להלן עיקרי הטענות בבקשת האכיפה:

1. ביום 16.7.04 נחתם בין המבקשת למשיבות הסכם שלפיו המבקשת תייצג את המשיבות בתביעה שהגישה נגדןFlick Mortgage Investors, Inc. (להלן: "פליק") במדינת פלורידה, בתמורה לשכר טרחה (להלן: "ההסכם"). עוד נקבע כי מקום השיפוט במקרה של מחלוקת בקשר להסכם יהיה במחוז מיאמי-דייד, פלורידה, ארה"ב.

    

2. המבקשת מילאה את חלקה בהסכם, וייצגה נאמנה את המשיבות בתביעה שהוגשה נגדן. כתוצאה מעבודתה של המבקשת נדחתה התביעה נגד המשיבות, נדחה הערעור שהוגש על כך ונפסקו לזכות המשיבות הוצאות ושכ"ט עו"ד. למרות זאת, המשיבות הפרו את ההסכם ולא שילמו למבקשת את יתרת שכר הטרחה בסך של 36,412$.

    

3. בעקבות זאת, המבקשת הגישה ביום 12.3.2008 תביעה נגד המשיבות לבית המשפט המחוזי בפלורידה. ביום 25.5.08 המציאה המבקשת למשיבה 1 (להלן: "מטרופוליס") הזמנה לדין וכתב תביעה, באמצעות הנהלת בתי המשפט בישראל. ביום 26.5.08 המציאה המבקשת למשיבה 2 (להלן: "המשיבה") הזמנה לדין וכתב תביעה, באמצעות הנהלת בתי המשפט בישראל. למרות זאת, המשיבות נמנעו מלהתגונן נגד התביעה.

    

4. ביום 24.2.2009 ניתן הפסק שבו אישר בית המשפט בפלורידה כי כתב התביעה הומצא למשיבות כדין, וקבע כי המשיבות חייבות למבקשת יחד ולחוד סך של 36,412$, ובתוספת ריבית והוצאות, 42,934.85$. כמו-כן קבע בית המשפט כי סכום זה יישא ריבית בשיעור שנתי של 8% עד ליום התשלום בפועל. למען הזהירות בלבד תוקן פסק הדין במעמד צד אחד ביום 10.7.2012. מהות התיקון הייתה הוספה של מספרי הזיהוי (ח.פ.) של המשיבות אשר לא נכללו בפסק הקודם.