אין לדחות את מועד הדיון מחשש לבזבוז זמן שיפוטי - פסקדין

החלטה

1. בקשת רשות ערעור על החלטותיו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב )כבוד סגן הנשיא י'
זפט( מיום 28.8.05 ומיום 30.8.05, בהן נדחתה בקשה מוסכמת שהגיש המבקש לדחיית מועד
דיון הוכחות שאמור להיערך ביום 19.9.05.

2. המבקש והמשיב 2 הם הנתבעים בתביעה אזרחית שהגיש המשיב 1 לבית המשפט המחוזי
בתל-אביב. המבקש והמשיב 2 מתגוררים בארצות הברית והינם דוברי השפה הפרסית. בישיבת
קדם משפט, שנערכה בבית משפט קמא )כבוד השופטת ר' לבהר שרון( ביום 3.4.05, ניתן צו
בנוגע לסדר הגשת תצהירי עדות ראשית מטעם הצדדים. כמו-כן נקבע יום 19.9.05 כמועד
לשמיעת ההוכחות בתיק )ההוכחות אמורות להישמע בפני כבוד השופטת ר' רונן(. בנוסף,
נתבקשו הצדדים לדאוג להבאת מתורגמן ולוודא הופעתם של כל העדים לדיון האמור. המבקש
התעתד להגיע מארצות הברית לדיון בבית המשפט יחד עם בנו, אשר נכלל אף הוא בין העדים
מטעם המבקש. ביום 24.7.05 נפגע המבקש בתאונת דרכים. כפועל יוצא מן התאונה ומחמת