(SONGKRAN YANGSUT נ' מדן

החלטה

לאור ההבהרות שנמסרו בהודעתו האחרונה של ב"כ התובעות, בכל הנוגע למתכונת שבה יערך ויחתם תצהיר העדות הראשית של התובעת, מוצאת אני לנכון להורות כדקלמן –

א.מטעם התובעת יוגש תצהיר עדות ראשית אשר יערך במתכונת אשר פורטה שבסעיף 1 להודעת ב"כ התובעת מהיום.

התצהיר יכלול פירוט בכל הנוגע לפעולות ו/או השיחות עם בא כוחה או מי מטעמו שקדמו לעריכתו ובהן היתה מעורבת התובעת, והמתכונת בה הוסבר לה תוכנו.

לתצהיר תצורף הצהרה של התורגמן אשר תרגם לתובעת את תוכן התצהיר.

ב.לב"כ הנתבע תישמר הזכות להביע הסתייגויות מהמתכונת בה נערך ונחתם התצהיר ושבה יקויימו הההוראות דלעיל בטרם יחל מניין הימים להגשת תצהיריו.

בדרך האמורה, כמו גם בחיוב בהמצאת עותק מכרטיס הטיסה מבעוד מועד שנקבעה במעמד הדיון בפני בית הדין, סבורני שניתן יהא להשיג את האיזון הסביר ביותר בין פתיחת דלתות בית הדין בפני התובעת ומניעת הכבדת יתר על מימוש זכויותיה מצד אחד, לבין שמירה על זכויות הנתבע ומיזעור נזקיו ככל שבסופו של יום לא יתקיים דיון בתביעה זו.

תצהיר התובעת בהתאם לאמור לעיל יוגש ויומצא במישרין לב"כ הנתבע בתוך 45 יום מהיום, והוא יוכל להביע הסתייגות ככל שימצא שלא קוימו הוראות בית הדין וזאת בתוך 21 יום ממועד קבלת התצהיר.

לעיון ביום 20/04/13.

ניתנה היום, א' אדר תשע"ג, (11 פברואר 2013), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם. התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: