AVR COMMUNICATION LTD ואח' נ' INTERTON INC

החלטה

1.בפניי בקשה שהוגשה על ידי .INTERTON INC (להלן: "המבקשת") ביום 25/12/11, במסגרתה ביקשה המבקשת להגיש את בקשה לביטול פסק הבוררות, כשהבקשה נתמכת בתצהיר חתום מטעם המבקשת, מאומת על נוטריון ציבורי אמריקאי, וכי תצהיר זהה חתום ומאומת כדין על ידי קונסול ישראל בארה"ב יוגש בנפרד לאחר שתסתיים חופשת חג המולד, בתוך 14 יום ממועד הגשת הבקשה.

2.בקשת המבקשת הועברה לעיוני ביום 03/01/12 והועברה לתגובת .AVR COMMUNICATION LTD ו-.INC NSONOVATIO (להלן: "המשיבות"), אשר הגישו התנגדותן לבקשה.

3.המבקשת הגישה ביום 08/01/12 את האימות הקונסולרי, שלשמו הוגשה הבקשה מיום 25/12/11 וכן תשובה לבקשה.

4.לאחר ששבתי ושקלתי את טענות הצדדים, ראיתי להיעתר לבקשת המבקשת ולהאריך למבקשת את המועד להגשת האימות הקונסולרי לתצהיר המבקשת, עד למועד הגשתו בפועל ביום 08/01/12.

5.אין חולק, כי המבקשת הגישה את הבקשה לביטול פסק הבוררות, ואשר נתמכה בתצהיר החתום על ידי מצהיר מטעם המבקשת, ואשר אומת על ידי נוטריון ציבורי אמריקאי ביום 22/12/11, ובמועד.

6.המבקשת אף הגישה את הבקשה להארכת המועד להגשת האימות על ידי קונסול ישראל בארה"ב בטרם חלף המועד להגשת בקשתה לביטול פסק הבוררות.

7.אין אף חולק, כי התצהיר, המאומת כדין על ידי קונסול ישראל בארה"ב, הינו זהה לתצהיר שהוגש על ידי המבקשת במועד ואשר אושר על ידי נוטריון ציבורי אמריקאי.

8.מתצהיר המבקשת, שצורף לבקשה, עולה, כי ביום 25/12/11 או בסמוך לכך, התברר לב"כ המבקשת כי הקונסוליות הישראליות בארה"ב אינן פועלות ביום א' בשבוע ותהיינה סגורות החל מיום ב' (26/12/11) בכל מהלך חופשת חג המולד.

גם אם יכול היה ב"כ המבקשת לעמוד על כך במועד מוקדם יותר, ניתן לקבל את דברי ב"כ המבקשת, כאמור בתצהירו, כי לא היה מודע ללוח השנה הנוצרי על השלכותיו, לעניין אפשרות חתימת המבקשת על תצהיר בפני הקונסול הישראלי בארה"ב, והמניעה שנוצרה עקב חופשת חג המולד מפני קבלת אימות קונסולרי כדין תוך המועד שנקצב להגשת בקשת המבקשת לביטול פסק הבוררות.

זאת ועוד, ניתן אף לקבל את דברי ב"כ המבקשת, כי המבקשת עצמה, או המצהיר מטעמה, אשר הינם מודעים לחג המולד, לא היו מודעים מאידך לצורך בקבלת אימות קונסולרי כדין לתצהיר המבקשת.

9.לאור כל האמור, ומשמדובר בבקשה לביטול פסק בוררות בערך של מיליוני דולרים, שהוגשה במועד, והיעדר האימות הקונסולרי לתצהיר המבקשת הוגש ביום 08/01/12 בשל היעדר פעילות קונסולית ישראל בארה"ב במהלך חופשת חג המולד ובמהלך 4 ימים עובר למועד הגשת הבקשה לביטול פסק הבוררות, ומשלא נגרם כל נזק למשיבות, שכן תצהיר זהה, אם כי ללא אימות קונסולרי כדין, הומצא להן תוך המועד, והמועד לבירור בקשתן של המשיבות לאכיפת פסק הבוררות נקבע ליום 01/02/12 ולא נגרם, אפוא, כל עיכוב בבירור בקשתן, סבורני כי ראוי להאריך למבקשת את המועד להגשת האימות הקונסולרי, עד למועד הגשתו בפועל.

10.בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

11.המזכירות תמציא העתק ההחלטה לצדדים.

ניתנה היום, כ"ד טבת תשע"ב, 19 ינואר 2012, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: