69 חודשי מאסר בפועל לדמטרי בוגו טיך אשר הורשע, בין היתר, בעבירות של פרסום והסתה לגזענות

א. פתח דבר

1.         הנאשם הורשע על פי הודאתו, במסגרת הסדר טיעון, בביצוע עבירות נשוא כתב האישום: קשירת קשר לביצוע פשע (שמונה אישומים), תקיפה בנסיבות מחמירות ממניע גזעני ועוינות כלפי הציבור (אישומים 1-7), פרסום הסתה לגזענות (אישומים 2-7), החזקת פרסום גזעני (אישומים 1-7) ותקיפה בנסיבות מחמירות (אישום שמיני) - עבירות לפי סעיפים 499(א)(1), 379 ביחד עם סעיף 382(א) בנסיבות סעיף 144ו', 144ב' ביחד עם סעיף 29(ב), 144ד', וסעיף 379 ביחד עם סעיף 382(ר) לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: " חוק העונשין").

2.         הנאשם הודה, כי בין השנים 2005-2007, חבר לצעירים נוספים וביניהם אריק בואניטוב (להלן: " אריק"), אלכס פליך (להלן: " אלכס"), א.ג., איליה בודרנקו (להלן: " איליה"), ולדימיר ניזבצוב (להלן: " ולדימיר"), ד.נ., א.ק, וקיריל בלנקוב (להלן: " קיריל"), (להלן: " חברי התא הניאו-נאצי"),  לביצוע פעילות ניאו-נאצית, לרבות הסתה לגזענות, אלימות, הפצת עקרונות תורת הגזע וקידומה הלכה למעשה. במסגרת פעילות התא הניאו-נאצי, קיימו הנאשם וחברי התא האחרים מפגשים שונים בהם שתו לשוכרה, הצטלמו במועל יד ושוחחו אודות האידיאולוגיה הניאו-נאצית.

3.         במהלך השנים 2005-2007, בהזדמנויות ובמועדים שונים, תקפו הנאשם ואחרים במסגרת התא הניאו-נאצי עוברי אורח ממוצא לאומי אתני אסיאתי, יהודים, אנשים כהי עור, עובדים זרים ואחרים בהם נתקלו רק בשל צבעם או השתייכותם לגזע או למוצא לאומי אתני שונה.

4.         הנאשם וחברי התא נהגו לצלם באמצעות וידאו את מעשי התקיפה, וזאת לשם פרסום הסרטונים באתר ניאו-נאצי ברשת האינטרנט בעל תכנים ואופי גזעניים וניאו-נאציים (אתר פורמט 18 http://www.format18.org) וכן פרסומם באתר יוטיוב (http://www.youtube.com) - אתר המאפשר לגולשים להעלות אליו ולאחסן בו קבצי וידאו ברשת האינטרנט, מתוך מטרה להסית לגזענות.

5.         הסרטונים נערכו באמצעות תוכנת עריכה ממוחשבת באופן שכלל את הוספת שם התא: "Patrol 36", ואת סמל התא: ציור של גולגולת, דמויות הנאשם והאחרים  - טושטשו והוספו שירי רקע בגרמנית וכרזה ניאו-נאצית.

6.         הנאשם הודה כי יצא עם חבריו לתא הניאו-נאצי לרחובות תל אביב, במטרה לבצע פעילות גזענית אלימה כנגד עובדים זרים ממוצא אסיאתי.

איליה ניגש לעובד זר ממוצא אסיאתי, בעת שהלה שוחח בטלפון ציבורי, וחבט בראשו באגרופו, בעוד שהנאשם והאחרים צופים ומצלמים את המעשה.

בהמשך ניגש איליה לשני עובדים זרים ממוצא אסיאתי ודחף אותם, ואריק ניגש לעברם וניפץ בקבוק זכוכית על ראשו של אחד מהם. בעת ביצוע המעשים דלעיל צפו הנאשם והאחרים במעשה.

7.         בהמשך ניגש הנאשם לעובד זר ממוצא אסיאתי שישב על ספסל רחוב, הכה בראשו באגרופיו מספר פעמים, ובסמוך לאחר מכן ניגש לעובד זר אחר ממוצא אסיאתי בעת שהלה שוחח בטלפון ציבורי והכה גם אותו בראשו באמצעות אגרופיו.

8.         בהמשך בעט קיריל בראשו של עובד זר ממוצא אסיאתי שישב על ספסל ציבורי, וביחד עם אחר ניגש לשני עובדים זרים ממוצא אסיאתי ובעט בראשו של אחד מהם, בעוד הנאשם והאחרים צופים ומצלמים את המעשים.

9.         במועד מאוחר יותר ערך הנאשם את הסרטון באמצעות תוכנת עריכה ממוחשבת. עריכת הסרטון כללה הוספת סמל ושם התא הניאו-נאצי, טשטוש דמויות הנאשם והאחרים, הוספת שירי רקע בגרמנית וכרזה ניאו-נאצית, והוספת המילה "Gooks" (ג'וקים - כינוי מבזה לאנשים למוצא אסיאתי).

בהמשך הועלה הסרטון לרשת האינטרנט (האישום הראשון).

10.        הנאשם הודה כי במועד בלתי ידוע הגיע ביחד עם חלק מחברי התא הניאו-נאצי לרחוב אלנבי בתל אביב. אריק הכה עובר אורח כהה עור בראשו ובעט באחוריו בעוד הנאשם והאחרים צופים במעשה ומצלמים. בהמשך צעקו בני החבורה לעבר עובר אורח ממוצא אסיאתי שרכב על אופניו "זבל יפני". הסרטון הוחזק בביתו של איליה לשם עריכתו (האישום השני).

11.        במועד בלתי ידוע, הגיע הנאשם וחלק מחברי התא הניאו-נאצי לגן אשכול בתל אביב. הנאשם ניגש למקסים - דייר רחוב, ושאל אותו אם הוא ממוצא רוסי ומכור לסמים. לאחר שהלה השיב בחיוב דרש ממנו הנאשם לכרוע ברך ולהתנצל בפני העם הרוסי על היותו נרקומן ויהודי, וזאת בעת שאחרים עומדים מסביב וצופים במעשה.

דייר רחוב אחר (אנדריי) נזעק לסייע למקסים, וכשביקש למנוע את מעשי הנאשם והאחר, הכה ד.נ. אותו במכת אגרוף בפניו ובעט בבטנו בעוד איליה וקיריל מצטרפים אליו. בהמשך פנה הנאשם פעם נוספת למקסים והורה לו לכרוע ברך ולהתנצל כאמור. מקסים כרע ברך כנדרש ממנו, ואז בעט ד.נ. בפניו.

במועד מאוחר יותר, ערך הנאשם את הסרטון, והוא הועלה לרשת האינטרנט (האישום השלישי)..

12.        במועד בלתי ידוע הגיעו הנאשם וחלק מבני החבורה למתחם התחנה המרכזית החדשה בתל-אביב. בסמוך לכניסה לשירותים הציבוריים, הכה אריק צעיר שעמד בפתח הכניסה לשירותים.

הנאשם נכנס לשירותים הציבוריים, וחשד באדם שנמצא שם כי הוא הומוסקסואל. הנאשם וולדימיר ניגשו אליו ללא התרעה ודחפו אותו, תוך שהם חובטים בו בחוזקה באגרופיהם. האלמוני נפל על  רצפת חדר השירותים, והנאשם וולדימיר בעטו בגופו, בעוד קיריל מצלם את מעשה התקיפה באמצעות מצלמת וידאו, והאחרים צופים במעשה.