ת"א 23834-12-13 כהן נ' פלג

פסק - דין

א. כללי

1. לפניי תובענה על סך 347,000 ש"ח, שעניינה הלוואה (להלן: "ההלוואה") שנתן התובע לנתבעת ביום 4.11.94, בסך 30,000 דולר ו-12,000 ₪ נוספים שהלווה התובע לנתבעת ביום 1.12.2005.

2. לאחר הגשת התובענה, ביום 12.5.2014, שלמה הנתבעת לתובע את הסך של 117,000 ₪.

3. סלע המחלוקת הוא, אם על הנתבעת להחזיר את סכום ההלוואה שנטלה, בסך השווה ל-30,000 דולר, בערכה הדולרי ביום שהוחזרה, או אם זכאי התובע להפרשי הצמדה וריבית כחוק על קרן ההלוואה בערכו השקלי, מיום ההלוואה ועד ליום הפרעון.

4. מחלוקת דומה קיימת לגבי הלוואה נוספת בסך 12,000 ₪ שנתן התובע לנתבעת באוגוסט 2005, וגם לגביה חלוקים הצדדים בשאלת הזכאות להפרשי הצמדה וריבית.

   ב. רקע וטענות הצדדים