פסק דין בתיק ערעור 81/12

פ ס ק - ד י ן

בפנינו ערעור התביעה הצבאית על קולת העונש שהוטל על המשיב, טור' ס.ט.מ., עת נגזר עונשו בגזר דין מאוחד שניתן בתיקים: מטכ"ל (מחוזי) 820/12 ומטכ"ל (מחוזי) 840/12.

המשיב הורשע על-פי הודאתו בשני האישומים שיוחסו לו בתיקים האמורים, שעניינם של אלה בתמצית הוא היעדרות מן השירות שלא ברשות, לפי סעיף 94 לחוק השיפוט הצבאי, התשט"ו-1955, לתקופה בת 485 ימים (בתיק מטכ"ל 820/12) ואלימות כלפי ממלא תפקיד, עבירה לפי סעיף 60 לחוק השיפוט הצבאי (בתיק מטכ"ל 840/12).

בית-הדין המחוזי מצא בגזר דינו לכבד הסדר טיעון שהוצג בפניו על ידי באי כוח הצדדים, וסמך ידו על הסכמתם, ולפיו הושתו על המשיב, עונשי מאסר לריצוי בפועל ומאסר מותנה, על-פי עתירת הצדדים.

בערעורה טוענת התביעה הצבאית, כי בעת הצגת הסדר הטיעון ובשל שגגה, לא נכלל בעתירת התובע רכיב שהוסכם בין הצדדים, שעניינו חיוב המשיב בפיצוי בסך של 1,500 ש"ח לזכות המתלונן, סמל ג.ע.. משלא נטען הדבר בפני בית הדין המחוזי, ממילא רכיב הפיצוי לא נכלל במסגרת גזר הדין.

בערעורה עותרת התביעה כי לרכיבי הענישה המוסכמים שנגזרו למשיב, יווסף אפוא, רכיב של פיצויים, כאמור לעיל.

בא-כוח המשיב הסכים לקבלת הערעור, ברם עתר כי הפיצוי ישולם לאחר שחרור המשיב מריצוי עונשו כדי שיתאפשר בידו לשלמו כנדרש. הצדדים עתרו כי פסק הדין יינתן שלא במעמד הצדדים.

בנסיבות אלה ולאור הסכמת הצדדים החלטנו לקבל את הערעור, ואנו מורים כי בנוסף לעונש שהוטל על המשיב בגזר הדין של בית הדין המחוזי ישלם המשיב לסמל ג.ע. פיצוי בסך 1,500 ש"ח. התשלום יעשה עד ליום 30.12.12.

אין שינוי ברכיבי הענישה האחרים שהוטלו בגזר הדין של הערכאה קמא.

ניתן היום, ז' בחשוון התשע"ג, ‏23 באוקטובר 2012, בלשכה ויועבר לב"כ הצדדים, וכן לסמל עקרוני הזוכה.

______________                           ______________                  ______________

       הנשיא                                      המשנה לנשיא                              שופט

חתימת המגיה: _________________             העתק           נאמן             למקור
                                                                                 סגן               סבטלנה     סוברנקו         
תאריך: ______________________              קצינת           בית                 הדין