יארוג לו נ' מ"י

החלטה

בישיבה האחרונה של ביהמ"ש הוריתי לב"כ העותר להמציא תצהיר ערוך כדין ובמידת הצורך בתרגום מאושר לשפה העברית, בו יאומתו עובדות העתירה , כמו גם מועד הדיון בבית המשפט השלום בו מתנהל ההליך שהגיש העותר שלטענתו עליו להגיע ארצה על מנת להיות נוכח בו.

תצהיר כזה לא הוגש.

כיום, מבהיר לי ב"כ העותר, כי בין הצדדים מתנהלים הליכי פשרה, והתיק בבית משפט השלום קבוע לתזכורת פנימית ליום 17/10/10, כדי שבעלי הדין יודיעו לביהמ"ש אם הגיעו לפשרה כאמור.

לאמיתו של דבר, מן הראוי היה למחוק היום את העתירה, הן מהטעם הפורמאלי שלא הוגש תצהיר התומך בעובדותיה והן מן הטעם המהותי שמועד הדיון נשוא העתירה, עבר חלף לו.

רק משום שהצדדים עומדים לקראת סיום ההליכים, והתיק בבית משפט קמא קבוע ליום 17/10/10, קרי בשבוע הבא, אינני מוחקת היום את העתירה וקובעת את התיק לתזכורת נוספת ליום 27/10/10 בשעה 08:30. בישיבה הבאה אתייחס לטענת ב"כ המשיב כי יש למחוק את העתירה.

ניתנה והודעה היום כ"ט תשרי תשע"א, 07/10/2010 במעמד הנוכחים.

שרה ברוש, שופטת

הוקלד על ידי: עידית סלמונוביץ התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: