בהעדר הוכחת הדין הרוסי-נדחתה טענת גוף הפועל ברוסיה להפרת זכויות יוצרים
לפסק הדין בעניין LLC HOUSE PUBLISHING KOMMERSANT ZAO נ' ע.ש.ר.עתונות רוסית בע"מ ואח'
בית משפט השלום בת"א דחה תביעת הוצאה לאור הפועלת לרוסיה, אשר טענה כי עיתון רוסי הפועל בארץ הפר את זכויות היוצרים שלה במאמרים רבים, וזאת עקב אי הוכחת הדין הרוסי הנוגע לעניין.
קומרסנט - תאגיד רשום ברוסיה העוסק בהוצאה לאור של עיתון ומגזינים הגיש תביעה כספית, לפיצוי סטטוטורי, על פי פקודת זכויות יוצרים נגד גלובוס - עיתון יומי בשפה הרוסית המתפרסם בארץ. על פי הנטען, גלובוס העתיק 70 מאמרים ויצירות עיתונאיות שלא כדין במשך כמעט שנה, כאשר הפרסומים נעשו תוך ציון המקור, שכלל את שם המחבר והעובדה, כי פורסם לראשונה בקומרסנט. קומרסנט דרש פיצוי של 700,000 שקלים בגין הפרת הזכויות.
גלובוס טען, כי קיבל הרשאה מצד קומרסנט לפרסום המאמרים, ולגופו של עניין טען, כי קומרסנט נכשל בתביעתו, בשל הימנעותו מהוכחת הדין הזר כפי שהיה עליו לעשות.
השופטת יעל אחימן דחתה כאמור את התביעה. ראשית, דחתה השופטת את טענת גלובוס בעניין קיומה של הרשאה, מאחר וטענה זו לא הוכחה. עם זאת, נקבע כי קומרסנט אכן היה צריך להוכיח את הדין הרוסי החל על העניין, ומשלא עשה כן, יש לדחות את תביעתו.
נפסק, כי בשאלת קיומה של זכות היוצרים, קיימות גישות שונות לגבי הצורך בהוכחת הדין הזר לעומת החלת הדין הישראלי מכוח חזקת שוויון הדינים, אך במקרה הנדון, הזכות נשוא התביעה כאן, נוגעת למערכת הסכמי עבודה פרטניים עם כותבי המאמרים, אשר נועדו בין היתר להסדיר את היחסים בנוגע לזכויות היוצרים ביצירות הנוצרות על ידי העובד, ולכן אין להחיל במקרה זה את חזקת שוויון הדינים, ונכון היה לדרוש את הוכחת הדין הזר - הדין הרוסי, ומשהדבר לא נעשה, יש לדחות את התביעה.
"הטלת החיוב הסטטוטורי על גלובוס, בנסיבות אלה, היא קריטית ופוגעת, לדעתי, מעבר למידה הנדרשת בערכים של חופש הביטוי, חופש העיסוק וחופש העיתונות. עיתון גלובוס, הינו עיתון איזוטרי המגיש מידע, שהדגש בו אינו על עדכנות, והוא נותן שירות לציבור מאד מסוים, שאינו נגיש לחומרים אלה במקור" סיכמה השופטת את פסק הדין.
- ב"כ התובעים: עו"ד בויאר, רויזן, אור, שפרנט ושות'
- ב"כ הנתבעים: עו"ד אולגה סיגל, עו"ד יורם מושקט
לפסק הדין בעניין LLC HOUSE PUBLISHING KOMMERSANT ZAO נ' ע.ש.ר.עתונות רוסית בע"מ ואח'
למדור: קניין רוחני
אתר המשפט הישראלי "פסקדין"
פרסומת - תוכן מקודם
פסקדין הוא אתר תוכן משפטי ופלטפורמה המספקת שירותי שיווק דיגיטלי למשרדי עורכי דין,
בהכנת הכתבה לקח חלק צוות העורכים של פסקדין.
