א
בית משפט השלום באר שבע
|
1402-03
29/06/2008
|
בפני השופט:
גד גדעון
|
| - נגד - |
התובע:
טורי סאמי
עו"ד מרסל אביטל
|
הנתבע:
1. אלטורי פתחי
2. אלטורי חמיס
עו"ד ציון בראל
|
| פרוטוקול |
ב"כ הנתבעים:
אני מצהיר שהיות והנתבע אינו קורא עברית, אני הקראתי לו את התצהיר, לאחר שהסביר לי את השתלשלות העניינים וחתם עליו בפני.
הנתבע מס' 1 מעיד לאחר שהוזהר כדין ועונה לשאלות ב"כ הנתבעים:
אתה מפנה אותי לסעיף 4 לתצהירי, אני משיב, שהתובע יחד עם האחים שלו הקימו גדר בשטח ציבורי, וסגרו את השטח הציבורי ומנעו כניסה של רכבים וגם ברגל.
בגלל זה אני הגעתי למקום. אתה מפנה אותי לעדותי במשטרה, לת/12, שורה 8 ואילך, אני משיב, שמה שאמרתי במשטרה זה נכון. אני הגעתי לשטח ובאו אלי התובע ואחיו תקפו אותי בברזלים ונפלתי ויריתי יריה אחת באוויר וברחתי. היו הרבה אנשים בקטטה הזאת.
לא סיפרתי את זה לשוטר כי השוטר בלבל אותי בחקירה. לא אמרתי שתקפו אותי בברזלים.
אתה מפנה אותי לת/12 בעמוד השני שורה 4, אני משיב, שאני ראיתי אותו בקטטה, לא סיפרתי לשוטר שתקפו אותי כי הוא חבר שלי טוב ולא רציתי ללכלך עליו. לא פתחתי עליו תיק.
חמיס לא היה במקום בעת האירוע, לא ראיתי אותו. היו אולי 150 איש, ילדים שכנים בנות הרבה אנשים היו. זה היה בחושך. בזמן הזה אני הייתי עשרים דקות בכל הבלאגן הזה.
הנתבע מס' 2 מעיד לאחר שהוזהר כדין ועונה לשאלות ב"כ התובע:
אני נוכחתי באירוע שמדובר עליו. אני הגעתי מתחילת האירוע. אני לא הייתי עם אקדח ומעולם לא הייתי עם אקדח ולא החזקתי אקדח ואין לי רשיון לאקדח.
כשאתה מראה לי תשובות לשאלון, אני מאשר שאני חתום על התצהיר.
אתה מפנה אותי לתשובה לשאלה מס' 3.א , אני משיב, שלא הגעתי לבית התובע ביום האירוע.
מפנה לשאלה 3.ג אני משיב, שמה שאמרתי שם נכון.
כל האירוע היה בשכונה 2 א בישוב ערערה בנגב , יש שם שטח ציבורי בין מגרש התובע לבין המגרש של אח שלי, אני כיהנתי באותה תקופה כעוזר ראש המועצה, שמעתי שיש קטטה והגעתי למקום, הגעתי עם מהנדס המועצה, ודיברתי בלשון הכי טוב שיש, אני גם בן דוד שלהם, אמרתי להם שהם פלשו לשטח ציבורי, ואמרתי שזה לא מקובל כדת וכדין וביקשתי שיסירו את עמודים והגדר שם, התחילו לקלל אותי במילים לא יפות, אמרו דברים על אמא שלי, ובמנהג הבדואי לא אומרים אותם, קראו לאחים של התובע והתחילו להרביץ לנו. גם אני קיבלתי מכות.
מכות חפיף יבשות
. (שאלון ותשובה לשאלון התקבלו וסומנו ת/1).
מפנה אותי לחקירתי במשטרה ת/13, בשורה 21, אני משיב שהמכות שקיבלתי הם מכות יבשות וזה מה שאמרתי. אני לא קיבלתי מכות עם המוטות. אני לא יודע מי קיבל מכות עם המוטות.
מפנה אותי להודעה שנתן עזיז במשטרה, ת/10, אני משיב, שלא נכון שאני ואחים שלי הרבצנו לתובע או לאחיו, אני לא ראיתי דבר כזה.
ב"כ התובע מסכם:
מדובר בתביעת נזיקין כנגד שני נתבעים. הנתבע 1 הודה שירה ופגע באגודל התובע, ואף הורשע בפלילים בגין כך.