ע"א
בית המשפט המחוזי חיפה כבית-משפט לערעורים אזרחיים
|
15668-10-14
09/03/2015
|
בפני השופטים:
1. י' גריל שופט בכיר (אב"ד)
2. י' וילנר שופטת
3. ב' טאובר שופטת
|
| - נגד - |
מערער:
נעם אריה טלר
עו"ד ניר פוקס
עו"ד דב גרינבוים
|
משיבים:
1. רגא ג'באלי
2. אמילי ג'באלי
עו"ד פאדי מטאנס
|
| פסק דין |
א.הערעור שבפנינו הוא על פסק דינו של בית משפט השלום בחיפה (כב' השופט יואב פרידמן), מיום 21.8.14, בתיק אזרחי 26686-03-12, לפיו חויבה המשיבה מס' 2 לשלם למערער את הסך של 50,000 דולר ארה"ב, לפי השער היציג הידוע ליום 5.8.07, כשלסכום המתקבל יש להוסיף הפרשי הצמדה וריבית מיום 5.8.07 עד התשלום בפועל, זאת בנוסף לחיוב המשיבה מס' 2 לשלם למערער סך של 5,000 דולר ארה"ב, לפי פסק דין שנתן תוקף להסכם פשרה בין הצדדים ב-ת"א 16087/01 ביום 21.4.05. כן חויבה המשיבה מס' 2 לשלם למערער שכר טרחת עו"ד בסך כולל של 30,000 ₪.
התביעה נגד המשיב מס' 1 נמחקה בלי צו להוצאות, הואיל ועזבון אינו אישיות משפטית.
ב.הנסיבות הצריכות לענין הינן בתמצית אלה:
המשיבה מס' 2 היא אלמנתו ויורשתו של המנוח רג'א ג'באלי ז"ל, שנפטר בשנת 2011 (להלן: "ג'באלי").
המערער הגיש תביעה נגד ג'באלי על סך 603,068 ₪.
עיקר סכום התביעה נובע מסכום של 50,000 דולר ארה"ב, וכן סכום של 5,000 דולר ארה"ב, אותם תובע המערער מכח הסכם פשרה שנחתם בזמנו בין הצדדים וקיבל ביום 21.4.05 תוקף, של פסק דין (ת.א 16087/01 בית משפט שלום חיפה).
ג.סכום נוסף אותו תובע המערער הינו בגין שיפוץ הנכס שברחוב דניאל 3, חיפה, אף זאת מכח אותו הסכם פשרה שקיבל תוקף ביום 21.4.05, לפיו זכאי המערער להחזר השקעותיו, אך בהסכם הפשרה נקבע, שההחזר יתבצע לפי קביעת שמאי שאמור היה להתמנות בין הצדדים כבורר במקרה של חוסר הסכמה, ואין חולק שאותו שמאי לא התמנה.
לטענת המערער הכשיל ג'באלי את הסכם הפשרה ולא שיתף פעולה עם מנגנון מינוי השמאי הבורר.
ד.הנסיבות הצריכות לענין הינן בתמצית אלה:
ג'באלי ושניים אחרים היו דיירים מוגנים בדירה שבבעלות עמידר. בשלב מסויים ביקשו ג'באלי ושותפיו לדיירות המוגנת לרכוש את הדירה מעמידר.