ע"ב
בית דין אזורי לעבודה בתל-אביב - יפו
|
6558-07
12/07/2009
|
בפני השופט:
חנה טרכטינגוט
|
- נגד - |
התובע:
רוזנה דאטולארטה עו"ד מור מילמן אפרת
|
הנתבע:
1. יבגניה קוגן 2. דוד קוגן
עו"ד וולביק איילה
|
פסק-דין |
1. 1. לפנינו תביעתה של רוזנה דאוטולארטה (להלן-
התובעת), עובדת זרה מהפיליפינים לתשלום הפרשי שכר, זכויות מכוח חוק עבודת נשים תשי"ד-1954 (להלן-
חוק עבודת נשים) וחוק שיוויון הזדמנויות בעבודה התשמ"ח-1988; חלף הודעה מוקדמת ; פיצויים בגין העסקת התובעת בשעות הלילה ופיצוי בגין העסקת התובעת בשעות מנוחה שבועית.
2.
2.
העובדות אשר אינן שנויות במחלוקת:
2.1 2.1 הנתבעים הינם הוריו של הקטין ליאון קוגן נכה בשיעור 100% (להלן-
ליאון) מרותק לכסא גלגלים שמכוחו קיבלה התובעת אשרת עבודה.
התובעת הועסקה על ידי הנתבעים החל מיום 7/1/2006 ועד ליום 28/2/2007.
2.2 2.2 בנוסף לליאון יש לנתבעים שני ילדים נוספים, ילדה בת ארבע במועד הרלבנטי לתחילת עבודת התובעת ותינוק בן 5 חודשים במועד תחילת עבודת התובעת.
2.3 2.3 במהלך תקופת עבודתה שהתה התובעת פעמיים בחו"ל בחופשה בחודש אפריל במשך 10 ימים ובחודש נובמבר ל-28 ימים.
2.4 2.4 התובעת עבדה והתגוררה בביתם של הנתבעים.
2.5 2.5 התובעת ילדה ביום 10/4/2007.
2.6 2.6 הנתבעים שילמו לתובעת שכר חודשי בשיעור של 3,780 ש"ח כעולה מהתביעה לדמי לידה (ולכך נתייחס בהמשך), וכן תוספת בסך של 50 דולר בגין עבודה בסופי שבוע בשעות המנוחה השבועית.
התובעת עבדה פעמיים בחודש בשעות המנוחה השבועית.
עיקר המחלוקת הינה בקשר עם היקף שעות עבודת התובעת ונסיבות הפסקת העבודה.
3. 3. מטעם התובעת העידו התובעת וגב' שרלוט דין עובדת זרה אשר אמורה היתה להחליף את התובעת.
כמו כן הוגש תצהיר מטעם זמיר צברי בעלה של התובעת אשר לא נחקר על תצהירו ולפיכך יתעלם ממנו בבית הדין.
מטעם הנתבעים העידו הנתבעים עצמם.
4. 4.
דיון והכרעה -
השאלה הראשונה הטעונה הכרעה הינה מה כללה עבודת התובעת וכפועל יוצא מכך מהו היקף שעות העבודה.
התובעת הגישה שני תצהירים. בתצהירה מיום 25/1/2007 מתארת התובעת בסעיפים 11-20 את עבודתה:
"
11. סדר יומה של התובעת כלל קימה בשש, סיוע למטופל לעבור מן המיטה לכסא גלגלים, הלבשתו, רחצתו, האכלתו והורדתו למטה להמתין להסעה למוסד חינוכי.
12. החל מן השעה 7:00 אני עסקתי בטיפול מלא בתינוק בין חמשת החודשים שהיה אז, וגם היתה עסוקה בנקיון הבית, אחזקתו, לפעמים בישול, (פעם אחת בשבוע בישול כל המשפחה ולליאון כל ערב הייתי עושה דיסה). תליית כביסה, קיפול כביסה, גיהוץ שלוש ארבע פעמים בשבוע.