עד"י 2452/16

ערעורים על פסק דינו של ביהמ"ש הצבאי יהודה (בפני כב' השופט רס"ן מאיר ויגיסר)

בתיק מס' 1200/14 ו- 1282/14 מיום 16/5/16

(ערעור התביעה נדחה

ערעור הסנגוריה התקבל)

תאריך הישיבה: 04 ביולי 2016, כ"ח בסיון התשע"ו.

פסק דין

הרקע

בבית המשפט הצבאי יהודה הורשעו אסמאעיל עדרה ו- צאבר עדרה (להלן "המערערים" או "אסמאעיל" או "צאבר", לפי העניין) בעבירות של תקיפה הגורמת חבלה של ממש, וזריקת חפצים לעבר אדם. בשל ההרשעות נגזרו על המערער אסמאעיל 12 חודשי מאסר בפועל, 12 חודשי מאסר על תנאי ופיצויים לאחד המתלוננים, בסך 5,000 ₪. על המערער צאבר נגזר מאסר בפועל החופף את ימי מעצרו בתיק זה, 12 חודשי מאסר על תנאי, וקנס של 5,000 ₪.

האירוע שעומד ברקע ההרשעה תועד בסרטוני וידיאו, במצלמותיהן של שתי נשים שנכחו במקום. בזכות תיעוד זה אין מחלוקת של ממש בין הצדדים על השתלשלות הדברים במהלך האירוע הנדון. המחלוקת הייתה על הרקע לאירוע זה ועל המשמעויות המשפטיות של מעשיהם של המעורבים באירוע, ובייחוד השאלה אם יש לפטור את המערערים מאחריות פלילית בשל הגנה עצמית, הגנה על רכושם, או הגנה מן הצדק. 

פסק הדין בערכאה הראשונה

לאחר שמיעת עדים, עיון באמרות מחקירת המשטרה וצפייה בסרטונים שצולמו במהלך האירוע תיאר כב' השופט רס"ן מאיר ויגיסר את ממצאיו כך: 

"בסרטון 4711 נראה השטח החרוש ולידו הסוס הקשור והסייח. יוסף פרידלנדר, משה בן אבו, אריאל מובשוביץ ואריאל ג. מגרשים את הסוס והסייח מהשטח. מספר שניות לאחר מכן עודי אלעדרה (אחיינו של אסמאעיל) התקרב אל המתיישבים כשהוא מחזיק במקל ואמר להם דבר מה תוך שהוא מצביע על הסוס והסייח. המתיישבים הורו לו לעלות למעלה ולהתרחק מהמקום. בינתיים, פרידלנדר ניגש אל החמור. כאן מסתיים סרטון 4711.

ההמשך הישיר של סרטון 4711 מתועד בסרטון 4712. סרטון 4712 רווי בהתרחשויות שיתוארו להלן, תמונית אחרי תמונית:

• מובשוביץ ובן אבו ניגשים אל עודי ואומרים לו שעליו להישאר במקום ולשבת. בן אבו אוחז בו בחולצתו ומסמן על הקרקע. צאבר מגיע למקום כשהוא חמוש במוט הברזל ועומד צמוד אל בן אבו. בדקה 1:01 ניתן לזהות בבירור שהוא מחזיק במוט ברזל ולא במקל כטענתו. מדובר באותו מוט ברזל שנתפס ומתועד בת/7. בן אבו נצמד אל צאבר ודוחף אותו. הוא שואל אותו "למי אתה בא עם הברזל?" ובאותו רגע ג. אוחז במוט הברזל ומנסה לחטוף אותו מצאבר. השניים נאבקים על האחיזה במוט הברזל בעת שעודי מסייע לצאבר ואוחז גם הוא במוט הברזל. בן אבו מצטרף לעימות הפיזי.

• בשלב הזה, מסלים העימות האלים; אסמאעיל מגיע למקום במהירות וזורק את האבן הראשונה שפוגעת בגבו של ג. . איסמאעיל מניף את המקל שבידו באוויר בתנועת איום. צאבר ובן אבו נאבקים על האחיזה במוט כאשר עודי מסייע לצאבר. אסמאעיל ניגש להביא אבנים נוספות. אסמאעיל זורק אבן שנייה בעוצמה והיא פוגעת בג. ומפילה אותו לקרקע. צאבר ממשיך את המאבק על האחיזה במוט עם בן אבו עד שהאחרון נופל לקרקע כשהוא אוחז במוט הברזל.
• אסמאעיל ניגש להביא אבן נוספת וגדולה ומשליך אותה בזוית קשתית. צאבר ממשיך לנסות לקחת בחזרה את מוט הברזל. בינתיים אסמאעיל ניגש להביא אבן רביעית ומשליך אותה. ניתן לראות שהיא פוגעת בפניו של מובשוביץ והוא מגן על פניו בזרועו (1:42). נשמעת אמירה: "הוא פגע לו בפנים". מייד לאחר מכן אסמאעיל זורק אבן חמישית בעוצמה לעבר המתלוננים. אסמאעיל ניגש להביא אבנים נוספות.
• א. מגיע על סוסו, קופץ מהסוס ונאבק עם אסמאעיל. הסוס נמלט מן המקום. שני פלסטינים נוספים ניגשים לעזור לאסמאעיל במאבק הפיזי עם א. אחד מהם מחזיק שתי אבנים גדולות. אסמאעיל מכה את א. עם המקל שהחזיק על ראשו של אבידן. א. נופל לקרקע ואסמאעיל ממשיך להכות אותו פעם נוספת עם המקל בראש. א. נמלט מהמקום. אסמאעיל ממשיך. הוא מרים עוד אבן וזורק לכיוונו הכללי של אבידן. בינתיים, צאבר מצליח לתפוס את מוט הברזל ומתרחק עמו מן המתלוננים. אסמאעיל זורק אבן שביעית. ברקע, ניתן לראות את מובשוביץ כשהוא שפוף. העימות נמשך אך המצלמה מאבדת מיקוד בו למשך שתי שניות.
• לאחר מכן, חוזר א. ומתקרב אל אסמאעיל. אסמאעיל זורק לעברו אבן שמינית ולאחריה עוד אבן. ברקע נשמע הקול "יעקב דפוק ירייה נו". כעת, צאבר מצטרף אל אביו ומשליך גם הוא אבנים אל עבר אבידן. מובשוביץ עדיין עומד שפוף ברקע התמונה. א. חוזר ומתקרב לעבר צאבר. צאבר מנסה להרחיק אותו בידו, כאשר הוא מניח את כף היד על החזה של א. ודוחף אותו, אך א. ממשיך להתקדם.
• לאחר מספר שניות אסמאעיל מכה את א. באמצעות המקל. א. מגיב בבעיטה לעבר אסמאעיל. מטרת הבעיטה - ספק תקיפה ספק הגנה מפני המקל (3:33 דקות). צאבר מגיע לעבר א. במהירות ומכה אותו באמצעות מוט הברזל. אסמאעיל מצטרף אליו וזורק אבן עשירית על אבידן. צאבר מכה בשנית את א. עם המוט. א. מתרחק במהירות אך מועד ואז צאבר שוב מכה בו באמצעות מוט הברזל.