עבאס ואח' נ' רשות הפיתוח במובן חוק רשות הפיתוח

החלטה

נאמר באישור של עו"ד אבו רייא שזה תרגום חופשי של פסק הדין. לא נראה מתוך המסמך שזהו

תרגום מדוייק של פסק הדין, שכן בפסק הדין מופיעים 4 שמות עם תעודת זהות והדבר לא מופיע

בתרגום. אציין עוד כי העד אמר שיש לו 7 אחיות, ובתרגום מופיע שמן של 3 אחיות בלבד. לפיכך

ב"כ המבקשים יגיש תרגום נאמן למקור ולא חופשי בתוך 14 יום מהיום כולל ימי פגרה.

ניתנה והודעה היום ט"ו תמוז תשע"א, 17/07/2011 במעמד הנוכחים.

מנחם רניאל , שופט

החלטה

אני דוחה את הטענה כאילו היה למבקשים אפילו לא יום אחד על מנת לשלם את האגרה. כאמור

בהחלטתי מיום 11.4.2011, היו למבקשים 10 ימים, וזה לא כולל את חופשת הפסח. אני מסכים עם

ב"כ הנתבעת שהדין הוא שעל המבקשים לתבוע את מלוא תביעתם על הסעדים הנובעים ממנה, כפי

שאכן עשו, אלא שלא שילמו את האגרה בגין תביעתם. אני דוחה את הטענה של ב"כ התובעים

שהמועדים נקבעו מתוך הנחה שהדיון יסתיים היום. הנחה זו אינה נכונה הן משום שהמועדים

נקבעו עוד לפני שנקבע מועד הדיון, והן משום שהדיון היה צריך להסתיים ביום 7.7.2011 שאליו

נקבע. עוד ייאמר, שאילו היתה התביעה הכספית עומדת על הפרק, היינו שומעים היום את עדויות

השמאים. בצורה הזו שבה מנהלים המבקשים את עניינם, יהיה צורך בקביעת מועד ארוך יותר, על

חשבון תיקים אחרים שהגיע זמנם להישמע.

בנסיבות העניין לאור הסכמת ב"כ הנתבעת, ולאור ההליך הקלוקל שבו נקטו המבקשים, ולפי

העקרונות שנקבעו בע.א. 189/66 ששון נ' קדמה, כאשר יש להביא בחשבון את כלל התיקים

האחרים, יינתן למבקשים זמן נוסף לתשלום האגרה עד ליום 26.7.11, ואז תידון התביעה הכספית,

בתנאי שעד 24.7.11, ישלמו המבקשים לאוצר המדינה הוצאות בסך 2,000 ₪. אם לא כך ייעשה,