סגל תומר נ' דריקס רחל אוולין

פסק דין

הצדדים הסמיכו את בית המשפט ליתן פסק דין בדרך הפשרה בהתאם לקבוע בסע' 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד – 1984.

בפני בית המשפט תלויות ועומדות שתי תביעות. האחת תביעה שהגישו התובעים כנגד הנתבעת בשל הפרת הסכם. השנייה, תובענה לביצוע שטר שהגישה הנתבעת נגד התובעים. בקצרה יאמר כי בין הצדדים התגלעו מחלוקות שמקורן בעיסקה בה השכירה הנתבעת לתובעים יחידת דיור (מרתף) בבית שבבעלותה ושבו היא מתגוררת. התובעים טענו כי על הנתבעת לשלם פיצויים בשל הפרת הסכם השכירות ונזקים שגרמה להם הנתבעת. הנתבעת מנגד הגישה שטר לביצוע בהוצאה לפועל, שטר ע"ס 10,000 ₪ אשר התובעים הפקידו לבטחון בעת החתימה על הסכם שכירת הדירה. התנגדות התובעים התקבלה ונושא ביצוע השטר צורף ואוחד עם תביעת התובעים לנזקים נטענים.

כאמור, הצדדים הגיעו להסכמה ולפיה בית המשפט יתן פסק דין בפשרה לאור כתבי הטענות והחומר שבפני בית המשפט, כולל תמונות שהוגשו וחוות דעת המצויות בתיק, לאחר חקירות קצרות של עדי הצדדים בדיון ההוכחות שהתקיים ביום 10.6.10 ולאחר שהצדדים יגישו בכתב סיכומים קצרים על פני שלושה עמודים.

לאחר ששקלתי את עמדות הצדדים כאמור, מסקנתי הינה שיש לדחות התביעות באופן הדדי. תוצאת הדברים הינה שדין התביעות דחייה. בנסיבות אלו איני עושה צו להוצאות.

הנני מברך את הצדדים ובאי כוחם על שהשכילו להגיע להסכמה ולפיה המחלוקת תוכרע בדרך הפשרה.

המזכירות תמציא עותק פסק הדין לצדדים.

זכות ערעור לבית המשפט המחוזי בתוך 45 יום.

ניתן היום, ל' אב תש"ע, 10 אוגוסט 2010, בהעדר הצדדים.