השכרת/השאלת תקליטורים על ידי הספריה ההציבורית -האם הפרת זכות יוצרים

החלטה

המבקשות הן חברות תקליטים שלהן זכויות יוצרים בתקליטורים המופקים על ידן. חברות אלה
מיצגות בישראל גם רבות מחברות התקליטים הבינלאומיות שלהן זכויות יוצרים בהקלטות
הראשיות )מאסטר( של המוסיקה המוקלטת על גבי תקליטורים. המשיבה היא רשות מקומית
המפעילה ספריה ציבורית שבה גם ספריה מוסיקלית המשאילה תקליטורים לציבור הרחב. מבין
התקליטורים המושאלים, כאמור, רבים הם התקליטורים שלמבקשות זכות היוצרים בהם.

השאלת התקליטורים בספריה המוסיקלית של המשיבה נעשית על ידי רכישת מנוי תמורת תשלום
של

72 ש"ח ל-4 חודשים ולאחר הפקדת פקדון על סך 60 ש"ח. עם הפסקת המנוי מוחזר סכום
הפקדון, למעט 15 ש"ח שנשארים בידי הספריה. ביום 26.8.96 פנתה ב"כ המבקשות אל המשיבה
והעלתה בפניה את הטענה כי על-פי פקודת זכויות יוצרים )תיקון תשנ"ו- 1966(, לבעל