כתב האישום מייחס לנאשם עבירות של תקיפה הגורמת חבלה וחבלה במזיד ברכב בניגוד לסעיפים 380 ו-413 ה' לחוק העונשין.
עפ"י הנטען בעובדות כתב האישום, בתאריך 23/10/03, בשעה 01:00 לערך, בסמוך לביתו ברח' אלוף בת"א, גרם הנאשם נזק לרכבם של בני משפחת עדני בכך ששרט את הרכב לאורכו באמצעות שבר בקבוק. עוד נטען, כי באותן נסיבות, כאשר הבחינה קארין עדני (להלן: "קארין") במעשיו של הנאשם, תקף אותה הנאשם בכך שהפילה ארצה, בעט ברגלה ושרט אותה בצווארה, תוך שהוא גורם לה לחבלות של ממש, דהיינו, שטפי דם בידה וברגלה. כאשר ניסתה אימה של קארין, אילנה עדני (להלן:"אילנה") להיחלץ לעזרת בתה, תקף הנאשם גם אותה בכך שהכה מכות אגרוף בחזה ובפניה וגרם לה בכך לחבלות בשפתיה. בהמשך לאמור לעיל, הגיע למקום אביה של קארין, דניאל עדני (להלן: "דניאל") וגם הוא הותקף על ידי הנאשם על ידי כך שהנאשם דחף אותו לעבר השיחים ואח"כ בעט ברגלו תוך שהוא גורם לו לחבלה ברגל.
אין מחלוקת, כי שלושת המתלוננים והנאשם מתגוררים בשכנות וקיים ביניהם סכסוך על רקע היתר בנייה שביקש הנאשם לקבל להרחבת דירתו. התנגדות המתלוננים להיתר זה, כמו גם התנגדות שכנים נוספים, יצרה סכסוך בין הצדדים שמצא את ביטויו גם בהגשת תלונות קודמות בעבר.
בעוד שלטענת המתלוננים, הנאשם מתנכל להם בדרכים שונות מאז התנגדו להיתר הבנייה שביקש, כאשר האירוע הנוכחי הוא חלק ממסע התנכלויות זה, הרי שלטענת הנאשם, המתלוננים החליטו להעליל עליו עלילת שווא בגלל אותו סכסוך.
ראיות התביעה מבוססות על עדותם של שלושת בני משפחת עדני וכן עדותה של מזל רביע שהייתה עדת ראייה לחלק מן האירוע. כמו כן, הוגשו מטעם התביעה דו"חות של השוטרים שהגיעו למקום וכן, תעודות רפואיות ותצלומים שתיעדו את הפגיעות במתלוננים ואת הנזק לרכב.
בהתייחס לאירוע גופו, נשמעה מטעם ההגנה עדותו היחידה של הנאשם שבה הוא כפר מכל וכל במיוחס לו וטען, כי הוא היה קורבן לתקיפה מצידם של המתלוננים, בעת שטייל לתומו עם כלבו ברחוב. לדבריו, כל מעשיו הסתכמו בצורך להגן על עצמו. מטעם ההגנה נשמעה גם עדות אשתו של הנאשם לגבי הנסיבות שבהן שהה הנאשם מחוץ לביתו, וכן נשמעה עדות של ד"ר וולקס שערך חוות דעת לגבי הטענה כי נגרם לדניאל מיניסקוס בברך כתוצאה מהבעיטה שבעט בו הנאשם.
לצורך הכרעת הדין ייסקרו ביתר הרחבה עדויות המתלוננים מזה, ועדות הנאשם מזה.
עדויות המתלוננים:
1. קארין העידה, כי ביום האירוע בשעה 01:15 היא שכבה בסלון בבית הוריה וצפתה בטלוויזיה וזאת לאחר שבאותו יום היא חזרה מבית חולים לאחר טיפול שעברה (ראה ת/1). לדבריה, היא ניגשה לחלון חדרה במקרה, ואז ראתה דמות אדם לבוש חולצה לבנה שעומד ליד רכב הוריה מסוג טויוטה ומבצע פעולות שנראו מחשידות. לדברי העדה, מחמת שבאותה תקופה אירעו מספר אירועים שבהם חיבלו אלמונים ברכב המשפחה, היא המשיכה לעקוב אחר מעשיו של אותו אדם וראתה אותו יוצא ונכנס מבין השיחים בהמתינו לשעת כושר שבה יהיה הרחוב ריק מאנשים.
בשלב מסוים, היא ראתה את האדם מתכופף לעבר גלגלי הרכב ואז זיהתה שמדובר בנאשם, אותו היא מכירה היטב כשכנה לבניין. לדברי העדה, היא העירה את אימה ושתיהן הספיקו לראות מבעד לחלון את הנאשם כשהוא מבצע פעולות כלשהן ברכב.
העדה הסבירה, כי היא ואימה החליטו לרדת למטה כדי לתפוס את הנאשם "על חם" ולצורך כך ירדו יחפות בלא להדליק את האור בחדר המדרגות, על מנת שלא להבריח את הנאשם.
לדברי קארין, היא הייתה ראשונה להגיע למטה והיא פנתה לנאשם בקריאה "רוני, זה אתה, מה אתה עושה". הנאשם נבהל מבואה ובתגובה לכך הכה בגופה והפיל אותה ארצה, תוך שהוא ממשיך ובועט בה בעודה שכובה על הרצפה. באותו רגע הגיעה אימה למקום וניגשה אליה בניסיון לחלצה מפגיעת הנאשם ואז הנאשם דחף גם את אימה, תוך שהוא מכה אותה מכות אגרוף בפניה.
לדברי העדה, זמן קצר לאחר מכן, בעוד היא ואימה חבולות, הגיע למקום אביה. לדבריה, אביה ביקש להתערב כדי לסלק את הנאשם מהמקום בכוח, אך בטרם עשה דבר מה, דחף אותו הנאשם לעבר גדר השיחים שהייתה במקום, גופייתו של אביה נתפסה בשיחים והנאשם המשיך לחבול בו תוך שהוא בועט בברכו. בשלב זה לדברי העדה, היא החלה לצעוק בקול רם וכתוצאה מכך התקהלו השכנים, ביניהם גם השכנה מזל רביע שהייתה עדה לחלקו השני של האירוע.
מטעמה של העדה הוגש לוח תמונות (ראה: ת/2).
העדה הבהירה, כי ראתה את הנאשם מתכופף לעבר הדלת של הנוסע ומבצע תנועה כלשהי שקשה היה להגדירה, כאילו הוא עושה שריטה ברכב. בהמשך, הנאשם נראה כשהוא אוחז בידו חפץ, שהוברר בדיעבד להיות שבר של בקבוק.
לשאלות הסנגור בחקירה נגדית, העדה שללה את האפשרות, כי כל מעשיו של הנאשם הסתכמו בטיול עם כלבו, שכן לדבריה, ניכר היה שהוא מסתתר בין השיחים, יוצא ונכנס בינותם, בהמתינו לשעת כושר שבה יהא הרחוב ריק מאנשים.
2. העידה אילנה ותיארה את השתלשלות האירועים בדומה לדברי בתה.
העדה אישרה, כי בתה העירה אותה משנתה בטענה שמאן דהוא עומד ליד הרכב בנסיבות חשודות. עוד סיפרה, כי בתה ירדה ראשונה למטה כאשר היא בעקבותיה. לדבריה, היא שמעה את בתה צועקת לעבר הנאשם "רוני זה אתה, וככה אתה עושה לנו באוטו" ואז ראתה שהנאשם כשבידו שבר בקבוק דוחף את בתה ומפיל אותה ארצה. לדבריה, היא נזעקה לעבר הנאשם באומרה "רוני, עכשיו הבאנו אותה מבית חולים, בשביל מה אתה מכה אותה" אך בתגובה לכך, הנאשם תקף גם אותה בכך שנתן לה מכת אגרוף בשפתה ובחלקי גופה האחרים.
מטעמה של העדה הוגש לוח תצלומים שבהם תועדו החבלות שנגרמו לה (ראה ת/4) וכן תעודה רפואית (ראה ת/5).