אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | טפסים | פסקדין Live | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> החלטה בתיק ס"ע 4017-07-11

החלטה בתיק ס"ע 4017-07-11

תאריך פרסום : 10/09/2012 | גרסת הדפסה
ס"ע
בית דין אזורי לעבודה באר שבע
4017-07-11
30/01/2012
בפני השופט:
א. סלע

- נגד -
התובע:
יגאל עמי לייבנר
הנתבע:
GURUNG KALU
החלטה

1.         לפניי בקשה שהגיש הנתבע, יגאל עמי לייבר (להלן - המבקש) לפסילת תצהיר עדותו הראשית של התובע, GURUNG KALU (להלן - המשיב).

2.          תקציר העובדות הצריכות לענייננו -

א.         המשיב הינו עובד זר, אשר הגיש תביעה לתשלום זכויות סוציאליות שונות בגין עבודתו אצל המבקש.

ב.         ביום 8.12.11 נשמעה עדותו המוקדמת של המשיב.

ג.          במהלך הדיון הציג ב"כ המבקש בפניי המשיב העתק מתצהירו אולם המשיב ציין כי הוא "לא בטוח מה זה המסמך הזה" ולאחר שנשאל שוב ציין כי הוא " לא מבין מה זה המסמך".

3.         לאור האמור, הגיש המבקש הבקשה שלפנינו לפסילת תצהיר עדותו הראשית של המשיב (להלן - הבקשה).

4.         טענות המבקש בתמצית -

א.         לא ניתן לייחס למשיב את האמור בתצהיר העדות הראשית שהוגש מטעמו, וזאת לאחר שהמשיב עצמו אמר כי הוא איננו מכיר את המסמך המתיימר להיות תצהיר העדות הראשית מטעמו, וכי אינו מבין את תוכנו.

ב.         בבר"ע 126/09 אבו עווד נ' שחף אבטחה ואח' מיום 4.3.09 (להלן - עניין אבו עווד) קבע בית הדין הארצי כי "אין להקל ראש בדרישה לפיה על נותן התצהיר להיות מודע לתוכנו, להסכם ולחתום עליו לאחר שהוזהר כדין".  

ג.          לאור עניין אבו עווד יש לפסול את התצהיר, אשר מהווה את לב ליבו של ההליך, שכן הוכח כי המשיב כלל לא היה מודע לכתוב בתצהיר. 

ד.         התצהיר נכתב בשפה העברית וזאת למרות שהמשיב דובר את השפה הנפאלית ואיננו דובר ואף אינו קורא את השפה העברית. העובדה שהמשיב אינו מודע לכתוב בתצהיר, אשר נכתב לא בשפתו שלו, שומטת את הקרקע מתחת למסמך זה.

5.         טענות המשיב בתמצית -

א.         אין מקום לפסול את תצהיר העדות הראשית בשל העובדה שהבקשה הוגשה בשיהוי ניכר, למעלה מחודש לאחר שנשמעה עדותו המוקדמת של המשיב (ביום 8.12.11). 

ב.         אין ממש בבקשה ודבריו של המשיב הוצאו מהקשרם. המשיב היה מודע היטב לתוכנו של התצהיר, הוא עצמו חתם עליו, זיהה את חתימתו ואף נחקר על תוכנו.

ג.          עניין אבו עווד כלל אינו נוגע לענייננו שכן שם נקבע כי המערער כלל לא היה ער ומודע למפורט בתצהירו ואף לא היה בטוח שחתם על התצהיר ולא כך הוא בענייננו.

ד.         הבקשה הינה ניסיון לצמצם את נזקי המבקש אשר לא חקר את המשיב בחקירה נגדית אודות הסוגיות שבמחלוקת ואף לא עימת אותו עם מסמכים וטענות שיש בהן כדי להדוף את גרסתו העובדתית.

דיון והכרעה -

6.         ככלל, פסילת תצהיר מהווה סנקציה חמורה, שמשמעה למעשה מניעת הבאת העדות על ידי מגיש התצהיר. פסילה כגון זו תעשה במקרים קיצוניים בלבד ולא כדבר שבשיגרה [ברע 893/05 עודד מנור נ' נחום פבר, 25.12.2005]. אולם, הלכה פסוקה היא כי אין כל ערך לתצהיר משנתגלה כי נותן התצהיר חתם עליו מבלי שידע על מה הוא חתם [ע"א 4226/05 בנק אגוד לישראל בע"מ נ' אטיאס סאטא, 24.1.06; ע"א 591/70 אליהו מזוז נ' ראובן חדד, פ"ד כה(2) 169]. קל וחומר כאשר בית הדין מתרשם כי קיים ספק אם נותן התצהיר חתם על תצהירו.

7.         לאור האמור לעיל, יש לבחון האם עולה מעדותו של המשיב כי המשיב חתם על תצהירו והיה מודע לתוכנו. בשל חשיבותם של הדברים אצטט את הפרוטוקול במלואו ככל הנוגע לעניין זה:

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ