ת"א
בית משפט השלום תל אביב - יפו
|
47270-99
10/06/2012
|
בפני השופט:
ירון בשן
|
| - נגד - |
התובע:
בת-שבע גאוליקר
|
הנתבע:
1. דן
2. אגודה שיתופית לתחבורה ציבורית
3. רוני שלו
4. איילון חברה לביטוח בע"מ
|
|
החלטה
ביום 30.12.10 הוקלטה ישיבת ההוכחות. מאז שב בית-המשפט וביקש שהצדדים (שהסדירו את ההקלטה) ימציאו לו את התמליל, ניתנו בענין כמה החלטות ואף נקבע לצורך זה בלבד דיון. בינתיים נראה שהתמליל הומצא לצדדים עצמם משכבר, שכן הם הגישו את סיכומיהם, אך לא לבית-המשפט. רק היום לאחר שנה וחצי הומצא לתיק בית-המשפט התמליל, אלא שהוא לא הוגש כדרך שבה מועברים תמלילים ע"י חברת ההקלטות לבית-המשפט, אלא הוא הוגש ע"י אחד הצדדים כמסמך WORD , אשר אין לדעת מי הכינו (וממילא אי אפשר לדעת מי אחראי לאמינות תכנו).
דומה שנשתכח מהצדדים שתמליל ההקלטה הופך לפרוטוקול רק לאחר שהשופט חותם עליו ומאשרו. מסמך שהומצא בדרך שהומצא לאחר זמן כל-כך ממושך אינו מהימן על פניו, אין לדעת מי הכניס בו שינויים, ובית-המשפט לא יאשרו כפרוטוקול הדיון. יתירה מזו, מסמך שהוגש בדרך זו לא ניתן כלל להפוך מבחינה טכנית לפרוטוקול במערכת "נט-המשפט".
הצדדים ידאגו לאלתר להגשת הפרוטוקול ע"י חברת ההקלטות עצמה, בדרך המקובלת.
ניתנה היום, כ' סיון תשע"ב, 10 יוני 2012, בהעדר הצדדים.
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת