אינדקס עורכי דין | פסיקה | המגזין | חקיקה | כתבי טענות | טפסים | TV | משאלים | שירותים משפטיים | פורום עורכי דין נגישות
חיפוש עורכי דין
מיקומך באתר: עמוד ראשי >> חיפוש פסקי-דין >> אלדר נ' א. צ'רסקי ושת' ואח'

אלדר נ' א. צ'רסקי ושת' ואח'

תאריך פרסום : 15/06/2010 | גרסת הדפסה
ת"ק
בית משפט לתביעות קטנות הרצליה
5054-11-08
16/05/2010
בפני השופט:
חנה קלוגמן

- נגד -
התובע:
דן אלדר
הנתבע:
1. א. צ'רסקי ושת'
2. אילן צ'רסקי
3. עו"ד דוד ליבוביץ מנהל עיזבון

החלטה

מבדיקת התיק עולה כי עדיין לא נשלח התרגום מפולנית של המסמך שנשלח לאחר הדיון.

יחד עם זאת למסמך מצורף מכתבו של עו"ד פיוטרובסקי באנגלית, אשר מתייחס לאותו מסמך .

אם יש בידך תרגום אודה על המצאתו לבית המשפט, היה ואין בידך תרגום אתייחס רק למכתבו של עו"ד פיוטרובסקי הכתוב בשפה האנגלית.

כמו כן הסכומים שהיו אמורים להיות מצורפים למסמך לא נסרקו מסבה שאינה ידועה לי ואודה אם יומצאו בשנית אלא אם כן הדברים נכללים בסכומי התשובה אותם קבלתי.

מיד לאחר קבלת תשובתך יינתן פסק הדין.

אם לא תתקבל תגובה תוך 14 יום יינתן פסק הדין על סמך החומר המצוי בידי.

אני חוזרת ומציינת כי הנך מוזמן לקבל את המסמך המקורי בפולנית שכן לא ניתן לשמור מסמכים במקור בבית המשפט מאחר וכל המסמכים נסרקים ונגרסים לאחר מכן.

ת.פ. 2.6.10 למתן פסק הדין.

ניתנה היום, ג' סיון תש"ע, 16 מאי 2010, בהעדר הצדדים.

התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: הורד קובץ לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.



שאל את המשפטן
יעוץ אישי שלח את שאלתך ועורך דין יחזור אליך
* *   
   *
קוד אבטחה
הקש קוד אבטחה*
 

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

צור
קשר

כל הזכויות שמורות לפסקדין - אתר המשפט הישראלי
הוקם ע"י מערכות מודרניות בע"מ