תקנות לביצוע אמנת האג 1954 (סדר הדין האזרחי), תשכ"ט-1968

תקנות לביצוע אמנת האג 1954 (סדר הדין האזרחי), תשכ"ט-1968 1
בתוקף סמכותי לפי סעיף 12 לחוק העזרה המשפטית למדינות זרות, תשט"ז-1956, ולפי סעיף 46 לחוק בתי-המשפט, תשי"ז-1957, ושאר הסמכויות הנתונות לי לפי כל דין אני מתקין תקנות אלה:
פרק ראשון: כללי
1. הגדרות (תיקון: תשנ"ח)
בתקנות אלה -
"האמנה" - האמנה בדבר סדר הדין האזרחי שנחתמה בהאג ביום 1 במרס 1954, שמדינת ישראל הצטרפה אליה ביום י"ט בכסלו תשכ"ח (21 ביוני 1968) ושהיא בת-תוקף לגבי ישראל מיום כ"ה באב תשכ"ח (19 באוגוסט 1968);
"מדינה בעלת האמנה" - כל מדינה שאישררה את האמנה או הצטרפה לה או מדינה המפורטת בתוספת;
"רשות שיפוטית" - כל בית-משפט או בית-דין בישראל, לרבות רשם של בית משפט;
"הרשות המבקשת" - נציג דיפלומטי או קונסולרי של מדינה בעלת האמנה המשמש בתפקידו בישראל;
"הרשות המתבקשת" - הרשות השיפוטית שבתחום-שיפוטה נמצא מקום-מושבו או מקום - מגוריו של האדם שיש למסור לו מסמך;
"מסמך" - "כתב בי-דין" כהגדרתו בתקנות סדר הדין האזרחי, תשכ"ג-1963, ולרבות מסמך משפטי חיצוני כהגדרתו בחוק העזרה המשפטית למדינות זרות, תשט"ז-1956;
"מנהל בתי-המשפט" - השופט ששר המשפטים מינהו על ביצועם של סדרי המינהל של בתי-המשפט, על פי סעיף 14 לחוק השופטים, תשי"ג-1953, לרבות בא-כוחו וכל מי שמנהל בתי-המשפט ייפה את כוחו לענין תקנות אלה.
2. הענינים שעליהן חלות התקנות
תקנות אלה כוחן יפה לגבי ענינים אזרחיים או מסחריים בלבד, ולגבי הפרק החמישי - לרבות ענינים מינהליים.
3. תחולת התקנות
תקנות אלה לא יגרעו מכוחן של תקנות אחרות, אך יחולו על אף האמור בכל תקנה אחרת.
פרק שני: המצאת מסמכים
4. בקשה להמצאת מסמך בישראל
(א) בקשה להמציא בישראל מסמך שנעשה באחת המדינות בעלות האמנה תוגש על ידי הרשות המבקשת למנהל בתי-המשפט ויצורף לה המסמך בשני עותקים.
(ב) בבקשה יצויינו שם הרשות שהיא מקור המסמך המועבר, שמותיהם ותיאורם של הצדדים למסמך, מענו של האדם שהמסמך נועד לו ומהותו של המסמך. התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: