א
בית המשפט המחוזי
|
1750-99
11/02/2004
|
בפני השופט:
ד"ר עדי אזר
|
| - נגד - |
התובע:
1. אטיאס גד
2. אטיאס דניאל
עו"ד סבו יעקב
|
הנתבע:
בנק דיסקונט לישראל בע"מ
עו"ד שפירא יגאל
|
|
פסק דין
1. התובעים הינם אחים, שבעת התרחשות מרבית האירועים נשוא תובענה זו היו אזרחים
צרפתים. התובע 1 שהה בארץ כתייר והתובע 2 כתושב ארעי בישראל. בסטטוס זה ניהלו
התובעים חשבון תושבי חוץ אצל הנתבע. עד למועד הגשת התביעה קיבל התובע 2 מעמד של
אזרח ישראלי.
משפחתם של התובעים ניהלה שנים ארוכות חשבונות בסניף אשדוד של הנתבע )להלן:
"הסניף"(. בשנת 1994 החליטו התובעים אף הם לפתוח חשבון בסניף ולהפקיד בו סכום של כ-
350 אלפי דולר ארה"ב. החל משנת 1995 החלו התובעים לבצע בחשבונם עסקאות מטבע-חוץ
)ובקיצור: מט"ח( מסוג "פורוורד" )"עתידיות"( ו- "ספוט" )"מיידיות"(. מטבען של
עסקאות אלו, בוצעה מרבית הפעילות ישירות מול "חדר העסקאות" של הנתבע בתל-אביב.
מהות העסקאות שבצעו התובעים
2. בטרם אכנס לעובי הקורה בתיק זה, אציג בקצרה את מהות משלח ידם של התובעים:
בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד
יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת