תביעה לזכויות יוצרים במחזה
|
א בית משפט השלום |
004993-01
4.8.2002 |
|
בפני : בית - נר אביטל |
|
| - נגד - | |
|---|---|
|
: דומן עליזה עו"ד טורס יוסי |
: עפיף שליוט עו"ד אבו זלף אליאס |
1. התובעת הינה, במקצועה, כותבת מחזות, סרטים ושירים, לילדים ולמבוגרים. הנתבע הינו
שחקן, מחזאי, במאי, סופר ומנחה תוכניות בטלביזיה. במהלך שנת 1996 חיברה התובעת מחזה
מקורי בשם "דון, דון, דון" )להלן: "המחזה"(, לטענת התובעת כל הרעיונות שבמחזה ודרך
הביטוי בהם השתמשה היו מקוריים לחלוטין.
אין חולק כי הצדדים ניהלו ביניהם משא ומתן לקראת הפקת המחזה בשפה הערבית והנתבע אף
החל לתרגם אותו. מסיבות שונות, שאין צורך להכריע בהן, לא צלח המשא ומתן והנתבע
החזיר לתובעת את המחזה ואת מקור טיוטת התרגום החלקי שערך.
2. ביום 29.4.01 שודרה בערוץ 2 של הטלביזיה תוכנית בערבית, בהשתתפות הנתבע. הנתבע,
לטענת התובעת, סיפר במסגרת התוכנית מספר סיפורים וביניהם גם את המחזה. לטענת
התובעת, הנתבע השתמש ברעיון המקורי שלה והתבטא באופן כמעט זהה לדרך הביטוי במחזה.
התובעת טוענת כי הנתבע, באותו שידור טלביזיה, ביצע כלפיה עוולות לפי חוק זכויות
יוצרים והפקודה, ועתירתה היא לחייבו בפיצוי הסטטוטורי הקבוע בגין כל הפרה, סה"כ
20,000 ח"ש.
התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות:
| הודעה | Disclaimer |
|
באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי. האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר. |
|