ת"ק 28355-11-15 אלוארז נ' גונסלבס

זו תביעה על סך 8,000 ₪ בטענה להפרת התחייבות.

1. בין התובעת לנתבעת שררו בעבר קשרי חברות.

2. הנתבעת המתקשה בשפה העברית פנתה לתובעת בבקשה לסייע לה בעניינים לוגיסטיים שונים והתובעת סייעה בידה.

3. התובעת, עותרת לבית המשפט לחייב את הנתבעת בתשלום עבור הסיוע שהעניקה לנתבעת, בהגשת שלוש תביעות לבית הדין לעבודה, כנגד מעסיקים אשר העסיקו את הנתבעת בעבודות משק בית.

4. התובעת הבהירה בעדותה כי מכתבי ההתראה בגין דרישות הנתבעת כנגד מעסיקיה ואשר צורפו כנספחים לכתב התביעה, כמו גם הכנת התביעות המשפטיות לבית הדין, נוסחו על-ידי עורכי דין בעמותת "שירות לעובד".

5. התובעת ציינה כי הסיוע שהעניקה לנתבעת התמצה בענייני לוגיסטיקה, הגשת התביעות לבית הדין תשלום האגרה ופתיחת התיקים, משלוח דואר וביצוע מסירות לנתבעים. התובעת ציינה כי התלוותה לנתבעת לפגישות ממושכות בעמותת "שירות לעובד", וסייעה בתרגום ההסברים שניתנו על-ידי נציגי העמותה.