ת"ק 14691-02-16 שינברג ואח' נ' עירית תל-אביב-יפו ואח' - פסקדין

רקע כללי 

בפניי תביעה קטנה למתן צו אשר יחייב את הנתבעת, עיריית תל אביב, לחדול מפינוי אשפה בשעות הלילה, מה שיוצר, לטענת התובעים, מטרד בדמות רעש בלתי סביר המופק ממנועי משאיות הזבל, בוכנות לדחיסת האשפה בתוך המשאית והחזרת מיכלי האשפה למקומם, באמצעות גרירתם על גבי המדרכה, לאחר ריקונם.

התובעת מס' 2 הינה קשישה בת 93, המתגוררת ברחוב בילו 64 בתל אביב, בסמוך לרחוב אבן גבירול. התובע מס' 1 הינו בנה המתגוררת עימה לפרקים על מנת לסעוד את אימו הקשישה והחולה כך על פי הנטען. למען הסדר הטוב, יצויין כי התובע מס' 1 קיבל אישור לייצג אף את אימו בדיון שהתקיים בפניי.

התביעה הוגשה כנגד עיריית תל אביב וכנגד מר אבינועם עובדיה שהינו מנהל חבל צפון של מחלקת התברואה של עיריית תל אביב.

טענות הצדדים

לטענת התובעים, פינוי האשפה מרחוב אבן גבירול (בקטע הרחוב שבין בתים מס' 6-20) נעשה בין השעה 03:00 ל- 04:00 לפנות בוקר והדבר מעיר את אימו הקשישה משנתה מידי לילה ומסב לה סבל ועוגמת נפש מרובים ופגיעה באיכות חיים שלה ושל יתר תושבי הסביבה הסובלים ממטרד הרעש הכרוך בפינוי מיכלי האשפה באמצע הלילה.

משכך עותרים התובעים לשני סעדים:

1. קבלת צו המורה לעיריית לחדול מפינוי האשפה בשעות הלילה.

2. פיצוי כספי בסך 10,000 ₪, בגין עוגמת נפש ופגיעה באיכות החיים הנגרמת בשל מטרדי הרעש.

    

   מנגד, טוענת הנתבעת כי דין התביעה להיות מסולקת על הסף וזאת מכמה טעמים אותם אמנה להלן בקצירת האומר:

   1. דין התביעה כנגד הנתבע 2 להידחות על הסף בשל חסינות עובד ציבור לפי סעיף 7(א) לפקודת הנזיקין (נוסח חדש).

   2. מדובר בתביעה שעילתה מהמשפט המנהלי מאחר ועסקינן בתקיפת שיקול הדעת המנהלי של רשות מקומית, וככזו אין מקומה להתברר בבית משפט לתביעות קטנות אלא במסגרת בית משפט לעניינים מנהליים ובכל מקרה לא במסגרת התביעה הנדונה.