תמצית בקשת האישור – המשיבה, המייצרת בקבוקי מים מינרליים (להלן: "הבקבוקים"), מפרה את הוראות חוק הפיקדון על מכלי משקה, התשנ"ט-1999 (להלן: "חוק הפיקדון") ותקנות הפיקדון על מכלי משקה, התשס"א-2001 (להלן: "התקנות"). סעיף 3(א) בחוק הפיקדון קובע:
"לא ייצר יצרן ולא ישווק יבואן מכלי משקה החייבים בפיקדון, אלא אם כן מוטבעים בהם או מודפסים עליהם או על תווית שעליהם, בצורה הנראית לעין, המילים 'חייב בפיקדון' וכן, סמוך להם, סכום הפיקדון, והכל באופן שאינו ניתן להסרה או למחיקה בשימוש סביר (להלן – מכל משקה מסומן)".
סעיף 2 בתקנות קובע בין היתר:
"הסימון שיוטבע או יודפס לפי סעיף 3 לחוק, על מכלי משקה החייבים בפיקדון, או על תווית שעליהם, יהיה כמפורט להלן:
(1) המילים 'חייב בפיקדון' יופיעו בגודל שיכסה באופן מלא שטח שלא יפחת מ-2 סנטימטרים רבועים;
(2) סכום הפיקדון יופיע באותיות ובספרות שגודלן יכסה באופן מלא שטח שלא יפחת מ-0.5 סנטימטרים רבועים;".
המשיבה הפרה את החוק ואת התקנות בכך שהכיתוב על מכלי המים המינרליים שלה באריזות 500 מ"ל הכיתוב "חייב בפיקדון" וכן סכום הפיקדון המסומנים על גבי הבקבוקים מופיעים בגודל אותיות הקטן מזה המחויב בדין. (יצוין שבקשת האישור הוגשה כנגד משיבה נוספת).