לפי עובדות כתב האישום המתוקן, ביום 29.4.2012 בשעת בוקר הגיע השוטר ראובן סויד (להלן – "סויד") לפינת הרחובות הגיבור והגיא בהוד השרון, על מנת לטפל בדיווח על חפץ חשוד שנמצא במקום. במסגרת טיפולו באירוע חסם סויד באמצעות ניידת משטרה את הגישה לכלי רכב ברחוב הגיבור לכיוון האזור בו נמצא החפץ החשוד, וכן מנע מהולכי רגל להגיע למקום.
במהלך החסימה, הגיעה הנאשמת כאשר היא נוהגת ברכב. הנאשמת התקרבה ברכבה לסויד, עצרה את הרכב בכיכר סמוכה, פנתה לסויד וביקשה ממנו לעבור כך שתוכל להגיע לביתה הנמצא בקרבת מקום, על מנת לקחת אינסולין עבור בתה. סויד הסביר לנאשמת כי אין מעבר מקום בשל הימצאות חפץ חשוד, אך היא חזרה על בקשתה ונותרה ברכב שעמד באופן שהפריע למעבר התנועה בכיכר.
סויד הורה לנאשמת להזיז את הרכב. הנאשמת חנתה את רכבה בקרבת מקום, יצאה ממנו ברגל והחלה ללכת לכיוון ביתה דרך המקום בו נמצא החפץ החשוד. סויד קרא לנאשמת לעצור והסביר לה שאין מעבר גם להולכי רגל, אך הנאשמת המשיכה בהליכתה וצעקה לעבר סויד בזלזול "מי אתה?". סויד חסם את דרכה של הנאשמת בגופו והיא קיללה אותו וצעקה לעברו לא לגעת בה.
לנוכח האמור הודיע סויד לנאשמת כי היא מעוכבת ודרש ממנה להישאר במקום ולהציג תעודה מזהה. הנאשמת סירבה להזדהות, שבה וקיללה את סויד והמשיכה לנסות לעבור אותו בכוח על מנת להגיע ברגל לביתה. סויד הזהיר את הנאשמת כי אם תמשיך במעשיה יעצור אותה, תוך שימוש בכוח במידת הצורך, והיא המשיכה לקלל את סויד וחזרה לרכב.
בשל טיפולו באירוע החפץ החשוד נותר סויד במקומו מבלי ללכת אחר הנאשמת, והזעיק סיוע מהשוטר יוסי עמר (להלן – "עמר"). עמד הגיע למקום, ניגש לנאשמת אשר ישבה ברכבה וביקש ממנה להציג מסמכים מזהים. הנאשמת מסרה שאין עמה מסמכים כאמור והם נמצאים בביתה. על כן, לאחר שהוסרה החסימה מהכביש לאחר סיום הטיפול בחפץ החשוד, נסע עמר בעקבות הנאשמת לביתה.
כאשר הגיעה הנאשמת לביתה ברחוב הגיא 23, יצאה מהרכב ונכנס פנימה. בינתיים הגיע סויד למקום ושני השוטרים ניגשו לדלת בית הנאשמת, דפקו עליה וצלצלו בפעמון, אך היא לא ענתה ולא פתחה את הדלת. עמר התקשר לטלפון הנייד של הנאשמת וזו מסרה שלא תפתח את הדלת עד שיגיע עורך דינה למקום. לאחר המתנה של מחצית השעה השאירו סויד ועמר עבור הנאשמת זימון לחקירה על הדלת, ועזבו את המקום.
בשעה 16:00 או בסמוך נהגה הנאשמת ברכב בהוד השרון, כשעמה בתה. בהגיע הרכב לדרך רמתיים הבחין סויד ברכב, זיהה אותו מהאירועים המתוארים לעיל וקרא לנאשמת לעצור בצד הדרך. הנאשמת עצרה את רכבה, סויד ניגש אליה ולבקשתו מסרה לו הנאשמת תעודה מזהה. סויד שאל את הנאשמת אם הגיעה כבר לחקירה בעקבות אירועי הבוקר ומשהשיבה לו "מי אתה בכלל" הודיע לה כי היא מעוכבת. בתגובה התקשרה הנאשמת לבעלה הנאשם, וקראה לו להגיע למקום. הנאשמת סירבה להתלוות לסויד והתנגדה לעיכוב משום שרצתה להוריד את בתה בבית, וסויד הזעיק סיוע מהשוטרת ליהיא פיק (להלן – "פיק"). הנאשמת ניסתה לעזוב את המקום בנסיעה, ומתנדב משטרה שהתלווה לסויד חסם את דרכה בגופו.